Traducciones de „afirmaciones“ en el diccionario español » alemán

afirmación [afirmaˈθjon] SUST. f

1. afirmación:

afirmación (confirmación)

Bestätigung f

afirmación (de preguntas)

Bejahung f

contestar algo con afirmaciones

etw bejahen

2. afirmación (aseveración):

afirmación

Behauptung f

afirmación

Feststellung f

afirmación de los hechos DER.

Tatsachenbehauptung f

afirmación legal DER.

Rechtsbehauptung f

afirmación SUST.

Entrada creada por un usuario

afirmación f

Aussage f

Ejemplos de uso para afirmaciones

contestar algo con afirmaciones

etw bejahen

sus afirmaciones se contradicen

seine/ihre Aussagen widersprechen sich

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Es de imaginarse el alborozo de los comunistas ante estas afirmaciones.

profelagrotta.blogspot.com

Al igual que la obra pictórica, la obra literaria se aferra a estas afirmaciones para excusarse ante el mundo.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Digo que uno critica o refuta afirmaciones extraordinarias o fantasiosas cuando interrumpen el libre curso del conocimiento.

www.sjarre.com.ar

También la autosugestión sería un buen método para cambiar nuestros pensamientos negativos por positivos repitiendo afirmaciones que compensen esa negatividad.

autoestimasuperacion.galeon.com

La redacción de artículos de divulgación científica excluye las afirmaciones gratuitas: y lo son todas aquellas que no convenzan al lector demostrativamente.

revistavirtual.ucn.edu.co

Esta es una verdad que nos deja con mucho menos afirmaciones de las que hoy contamos, pero es insoslayable.

www.letraurbana.com

La obra lo que hace es hacer foco en ese vínculo, sobre los fantasmas y afirmaciones que en torno a él se construyen.

revistadamasco.com.ar

No me impresiona el argumento de que la evidencia demostró la certeza de afirmaciones hechas por el apelante en la confesión escrita.

www.popjuris.com

La destrucción de la creación no aumenta, son solo voces hipócritas e interesadas que hacen esas afirmaciones tendenciosas.

blogs.lanacion.com.ar

Somos el primer pueblo globalizador del mundo y hemos sido el pueblo más altruista de la historia fueron otras de sus afirmaciones.

www.cronicasdelaemigracion.com