Traducciones de „afincados“ en el diccionario español » alemán

I . afincar <c → qu> [afiŋˈkar] V. intr.

afincar

Grundbesitz erwerben

II . afincar <c → qu> [afiŋˈkar] V. v. refl.

afincar afincarse:

afincarse en

sich niederlassen in +dat.

afincarse en

Fuß fassen in +dat.

I . afincado (-a) [afiŋˈkaðo, -a] ADJ. t. amer.

1. afincado (que posee fincas):

afincado (-a)

ein Landgut besitzend

2. afincado (establecido):

afincado (-a)

ansässig

desde hace tiempo están afincados en Salamanca

seit einiger Zeit leben sie in Salamanca

II . afincado (-a) [afiŋˈkaðo, -a] SUST. m (f) t. amer.

afincado (-a)

Gutsbesitzer(in) m (f)

los grandes afincados

die Großgrundbesitzer

Ejemplos de uso para afincados

los grandes afincados

die Großgrundbesitzer

desde hace tiempo están afincados en Salamanca

seit einiger Zeit leben sie in Salamanca