español » alemán

Traducciones de „acuerdos“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

acuerdo [aˈkwerðo] SUST. m

2. acuerdo POL., DER., ECON., COM.:

acuerdo
Abkommen nt
acuerdo amistoso
gütliche Einigung
acuerdo arancelario
Zollabkommen nt
acuerdo de arbitraje DER.
Schiedsgerichtsabrede f
acuerdo de aumento de capital FIN.
Kapitalerhöhungsbeschluss m
acuerdo de bases
Grundlagenabkommen nt
acuerdo entre [o de] caballeros
Übereinkunft auf Treu und Glauben
acuerdo entre [o de] caballeros
Gentlemen's Agreement nt
acuerdo comercial
Handelsabkommen nt
acuerdo de compensación
Ausgleichsvereinbarung f
acuerdo de compensación
Clearingabkommen nt
acuerdo de compraventa
Kaufabrede f
acuerdo de constitución de un cartel
Kartellabsprache f
acuerdo de cooperación
Kooperationsabkommen nt
acuerdo sobre costas DER.
Honorarabrede f
acuerdo de cuotas DER., ECON.
Quotenabsprache f
acuerdo de distribución COM.
Vertriebsbindung f
acuerdo económico
Wirtschaftsvereinbarung f
Acuerdo Económico y Social
Sozialpakt m
acuerdo empresarial
Unternehmensabsprache f
acuerdo de fusión
Fusionsvereinbarung f
Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio
Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen
acuerdo de licitación
Ausschreibungsabsprache f
acuerdo marco
Rahmenabkommen nt
acuerdo monetario
Währungsabkommen nt
Acuerdo Monetario Europeo
Europäisches Währungsabkommen
Acuerdo Nacional de Empleo
Beschäftigungsvereinbarung auf nationaler Ebene
acuerdo pesquero
Fischereiabkommen nt
acuerdo de [o sobre] precios
Preisabsprache f
acuerdo de [o sobre] precios
Preisabrede f
acuerdo preferencial
Präferenzabkommen nt
acuerdo de principio
Grundsatzvereinbarung f
acuerdo de protección
Schutzabkommen nt
acuerdo salarial
Lohnabkommen nt
acuerdo sobre suspensión de pruebas (nucleares)
Teststoppvereinbarung f
acuerdo de tipos de cambio
Wechselkursvereinbarung f
acuerdo del valor umbral
Schwellenwertvereinbarung f
el acuerdo entre sindicatos y patronal
die Vereinbarung zwischen Gewerkschaften und Arbeitgeberseite
acuerdo de transacción
Vergleichsabkommen nt

Ejemplos de uso para acuerdos

paquete de acuerdos/de medidas POL.
Abkommens-/Maßnahmenpaket nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Recalcar la importancia en estar de acuerdo en esos pocos objetivos, en los medios no violentos y en la necesidad de unión es fundamental.
centrodeperiodicos.blogspot.com
Nuestro hermano realiza interesantes microprogramas que son de agrado de todos los oyentes de acuerdo a sus temáticas diversas para consolidar la fe de los hermanos y hermanas.
www.dominicosca.org
Nadie tiene el derecho de disentir o estar de acuerdo con una experiencia individual.
www.pagina12.com.ar
Una cuestión en la que los científicos parecen no ponerse de acuerdo se refiere, precisamente, a su forma de locomoción.
palabrademujer.wordpress.com
De acuerdo con la cartera, la tarifa para el mazut varió en 257 dong (1,2 centavos).
www.argenpress.info
Segundo, de acuerdo con la razón de persona o hipóstasis, a la que pertenece subsistir en una naturaleza.
www.dudasytextos.com
Sea como fuere, las dos partes están cerca de llegar a un acuerdo y la renovación del galo se rubricará el próximo mes.
madrid-barcelona.com
De acuerdo a los estudios se confirmó además que se trata de un proyectil metálico.
neuquenalinstante.com.ar
De acuerdo a esto, ha sido clasificado en un número de subtipos con respecto a dichos criterios.
www.medicinapreventiva.com.ve
La conciliación coló será oponible y eficaz para las partes que suscribieron el acuerdo.
diegozpy.wordpress.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares