español » alemán

Traducciones de „actas“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

acta [ˈakta] SUST. f (con artículo masculino en el singular)

Ejemplos de uso para actas

redactar actas
Urkunden aufsetzen [o. ausfertigen]
infracción de actas
Aktenwidrigkeit f
examinar actas/facturas
Akten/Rechnungen prüfen
se han publicado las actas de la crisis cubano-americana
die Protokolle zur kubanisch-amerikanischen Krise sind veröffentlicht worden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Durante esa etapa se determinó contar con veedores internacionales que ayuden a la revisión de las actas que databan desde 1570.
www.boliviatv.net
Si bien no todas las actas labradas culminan en multas, se entiende que al menos en un gran porcentaje tienen ese destino.
www.elbamba.com
Las actas se repartieron por medio de chasquis, el transporte del correo de la época.
salaamarilla2009.blogspot.com
Los documentos públicos se subdividen a su vez en documentos auténticos y documentos notariales (escrituras públicas y actas notariales).
erick-elgrande.blogspot.com
Las únicas fuentes que poseemos son las parcas actas capitulares de aquellos meses, las referencias orales y algún que otro expediente sumarial de reciente adquisición.
todoslosnombresdeporcuna.blogspot.com
Mientras que de los 943 taxis, se redactaron 89 actas de infracción y se retuvieron 26 vehículos.
www.cuartopodersalta.com.ar
El oficialismo impugnaba mesas y actas de votación.
cuadernodetrabajo.wordpress.com
Los testigos del comando antichavista firmaron las actas de escrutinio avalando el resultado.
carolachavez.wordpress.com
Sobre las actas de diputados, hasta la fecha se han revisado las correspondientes a 19 diputados revocables.
entornos.sumate.org
Esto se entiende como que el uso de los documentos, las actas y resoluciones no debe desfasarse del tenor literal del texto.
horizontesnomadas.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares