Traducciones de „acontecimientos“ en el diccionario español » alemán

acontecimiento [akon̩teθiˈmjen̩to] SUST. m

acontecimiento

Ereignis nt

acontecimiento

Begebenheit f

Ejemplos de uso para acontecimientos

no anticipemos los acontecimientos

lassen wir die Ereignisse auf uns zukommen

concatenación de acontecimientos

Ereigniskette f

la marcha de los acontecimientos

der Gang der Ereignisse

los acontecimientos enturbiaron su alegría

die Ereignisse trübten seine/ihre Freude

en la vorágine de los acontecimientos

im Trubel [o. Strudel] der Ereignisse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Era un corridista sumamente atinado en su crónica de los acontecimientos del mundo a su alrededor.

www.pbs.org

El profeta no es un adivinador, un presagiador de acontecimientos futuros ni la profecía debe ser reducida a injusta indignación entendida como acción social.

usuaris.tinet.cat

Es a partir de este hecho, que marcará los acontecimientos posteriores, que comienza a adquirir identidad propia la insurgencia armada hutu.

www.solidaritat.ub.edu

Surge cuando buscamos en los acontecimientos externos, cuando buscamos muletas, apoyos externos, cuando no tenemos la solidez de la búsqueda interior.

namastesaludable.wordpress.com

Tenemos mayor cantidad de riesgos en el sector cooperativo donde frecuentemente se han dado este tipo de acontecimientos.

www.primeramano.net

Todo un amplio espectro de acontecimientos autotrascendentes que se vuelven inefables...

www.bibliotecapleyades.net

Pero puede ocurrir que uno o varios acontecimientos fortuitos te las hayan ya revelado.

www.mysteryplanet.com.ar

Y ésta es la única manera de que haya sentido para las protagonistas nuevas que no vivieron aquellos acontecimientos que estamos rememorando.

teologanda.org

Es normal, entonces, que ocurran terremotos, tsunamis, erupciones volcánicas, huracanes, inundaciones, etc., aunque claro, a nosotros, los seres humanos, esos acontecimientos nos traen muchos problemas.

elsofista.blogspot.com

En reiteradas oportunidades se han dado acontecimientos que fueron del asombro de los habitantes, principalmente en la zona rural.

radioamanecer.com.ar