Traducciones de „achtzig“ en el diccionario alemán » español

achtzig [ˈaxtsɪç] ADJ.

achtzig inv:

achtzig

ochenta

mit achtzig (Stundenkilometern) fahren

ir a ochenta (por hora)

mit achtzig Sachen coloq.

a ochenta por hora

etwa achtzig (Jahre alt)

sobre los ochenta (años)

mit achtzig (Jahren)

a los [o con] ochenta (años)

über/unter achtzig

más de/menos de ochenta

jdn auf achtzig bringen coloq.

poner a alguien a cien

die achtziger Jahre

los años ochenta

Ejemplos de uso para achtzig

jdn auf achtzig bringen coloq.

poner a alguien a cien

etwa achtzig (Jahre alt)

sobre los ochenta (años)

mit achtzig (Stundenkilometern) fahren

ir a ochenta (por hora)

mit achtzig Sachen coloq.

a ochenta por hora

mit achtzig (Jahren)

a los [o con] ochenta (años)

über/unter achtzig

más de/menos de ochenta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hierzu werden bis zu achtzig Veranstaltungen jährlich weltweit durchgeführt.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Bevölkerung lebt von der Landwirtschaft, sie trägt auch achtzig Prozent zum Inlandprodukt bei (Stand 2016/2017).

de.wikipedia.org

Nach achtzig Jahren wurde diese Strecke zunächst für den Personen-, dann auch für den Güterverkehr geschlossen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2009 und 2010 wurden mit rund achtzig Persönlichkeiten aus der Entwicklungshilfe seit 1945 ganztägige Interviews geführt.

de.wikipedia.org

Er wurde zu achtzig Stunden gemeinnütziger Arbeit verurteilt und trägt die Gerichtskosten.

de.wikipedia.org

Für Güterzüge beträgt sie meist achtzig Kilometer pro Stunde.

de.wikipedia.org

In der Mauer gibt es Torgebäude von über achtzig Metern Höhe, die übersät sind von hunderten bemalten, verschiedenartigen Götterfiguren.

de.wikipedia.org

Dabei produzieren manche der Hersteller bis zu achtzig Modelle.

de.wikipedia.org

Die Sängerin stand mehr als achtzig Jahre auf der Bühne.

de.wikipedia.org

Die Vielfalt derartiger im Wasserbad gekochten Süßspeisen zeigt sich in der Auflistung von rund achtzig Dunstköchen und rund zwanzig süßen Puddings.

de.wikipedia.org