alemán » español

Traducciones de „abriegeln“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

ab|riegeln V. trans.

1. abriegeln:

abriegeln (Tür)
abriegeln (Haus)
abriegeln (Haus)

2. abriegeln MILIT.:

abriegeln (Gebiet)
abriegeln (Truppen)
abriegeln (Truppen)
abriegeln (Straße)
abriegeln (Straße)
ein Viertel abriegeln

abriegeln V.

Entrada creada por un usuario
abriegeln

Ejemplos de uso para abriegeln

ein Viertel abriegeln

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nach Zusammenstößen zwischen den griechischen und türkischen Bevölkerungsgruppen Ende 1963 wurde die Straße erstmals abgeriegelt; zunächst mit Stacheldraht.
de.wikipedia.org
Als sie jedoch zum Meteoriten fahren wollen, bemerken sie, dass das gesamte Areal in der Zwischenzeit vom Militär abgeriegelt wurde.
de.wikipedia.org
Nach der Übernahme des Festspielhausgeländes in Staatseigentum wurden diese Schülerwohnhäuser abgerissen und an ihrer Stelle zwei Kasernengebäude errichtet, welche den Platz bis heute abriegeln.
de.wikipedia.org
Der Ort wurde jedoch ab 1966 vollständig abgeriegelt und konnte nur mit spezieller Genehmigung betreten werden.
de.wikipedia.org
Diese Verbindung wurde jedoch abgeriegelt, um den Gästen des jeweiligen Geländes das Wechseln zu erschweren.
de.wikipedia.org
Kaiserliche Gesetze schufen die Voraussetzungen, um beinahe unbeschränkte Verfügungs- und Polizeigewalt an lokale Herren abzutreten, deren Wirtschaftseinheiten sich dadurch gegenüber staatlichem Einfluss zunehmend abriegelten.
de.wikipedia.org
Bei Elbehochwasser werden die Tore unter der Brühlschen Terrasse durch Spundwände abgeriegelt.
de.wikipedia.org
Da der dänische König die Kontrolle über die Häfen im Norden und Süden hatte, konnte er den südlichen Öresund abriegeln lassen.
de.wikipedia.org
Der Marsch kam nicht zustande, der Tahrirplatz sowie weitere Orte wurden von der Polizei abgeriegelt.
de.wikipedia.org
Westlich der Terrasse schließt sich eine Kanzel an, welche von einem Wall abgeriegelt wird.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"abriegeln" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina