Traducciones de „abgeholt“ en el diccionario alemán » español

ab|holen V. trans.

abholen

recoger

abholen (verhaften)

trincar

jdn vom Bahnhof abholen

recoger a alguien de la estación

etw abholen lassen

enviar (a) por algo

abholen V.

Entrada creada por un usuario

abholen

venir a buscar, retirar

Ejemplos de uso para abgeholt

dastehen wie bestellt und nicht abgeholt

estar plantado como un pasmarote

die Karten können an der Kasse abgeholt werden

las entradas se pueden recoger en la taquilla

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nacheinander werden diese von ihren Eltern von der Polizeiwache abgeholt.

de.wikipedia.org

Als er am Abend des vierten Geburtstags seiner Tochter sturzbetrunken von einer Polizeistation abgeholt werden muss, wird er von Unbekannten entführt und für 15 Jahre in ein Zimmer gesperrt.

de.wikipedia.org

Dieser Container kann dann von einem Entsorgungsunternehmen abgeholt werden.

de.wikipedia.org

Mit einer eigenen Flotte von ca. 350 Lkw im Werkverkehr werden die vertriebenen Produkte von den jeweiligen Herstellern abgeholt und zu den einzelnen Niederlassungen verbracht.

de.wikipedia.org

Auch kam es schon vor, dass er und sein Rettungsteam von einem Rettungsweg abgeschnitten waren und von einem Helikopter abgeholt werden musste.

de.wikipedia.org

Weiterhin liefere häufig ein Partyservice für das zweite Testessen Geschirr, das am nächsten Tag wieder abgeholt werde.

de.wikipedia.org

So wird in manchen Gemeinden sowohl der Kunststoff teilweise periodisch von den Häusern abgeholt, in anderen werden diese Abfallstoffe über sogenannte Wertstoffinseln gesammelt.

de.wikipedia.org

Beim klassischen Gepäcktransport wird das Reisegepäck am Gepäckschalter in einem Bahnhof eingeliefert, vom Personal verladen und kann an einem anderen Bahnhof wieder am Gepäckschalter abgeholt werden.

de.wikipedia.org

Pauschaltouristen werden mit Bussen der Reiseveranstalter abgeholt und Mietwagen werden auf Bestellung an den Flughafen gebracht.

de.wikipedia.org

Da im Ort kein Abwassernetz vorhanden ist und auch der Haushaltsabfall nicht regelmäßig abgeholt wird, ist das Grundwasser belastet.

de.wikipedia.org