Traducciones de „Zweihäusige“ en el diccionario alemán » español

zweiphasig ADJ. ELECTR.

zweiphasig

difásico

zweihändig [ˈtsvaɪhɛndɪç] ADJ.

zweihändig

de dos manos

zweihändig spielen

tocar a dos manos

zweiachsig ADJ.

zweiachsig

de dos ejes

achttausend [ˈ-ˈ--] ADJ.

achttausend inv:

achttausend

ocho mil

dieser Stein ist achttausend Jahre alt

esta piedra tiene ocho mil años

zweitklassig ADJ. pey.

zweitklassig

de segunda clase [o categoría]

I . zweireihig ADJ.

1. zweireihig (in zwei Reihen):

zweireihig

de dos filas [o hileras]

zweireihiges Lager TÉC.

rodamiento de dos hileras

2. zweireihig (Anzug):

zweireihig

cruzado

II . zweireihig ADV.

zweireihig

en dos filas

zweigleisig ADJ.

zweigleisig

de doble vía

zweigleisig fahren coloq.

estar a dos bandas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es werden sowohl zwittrige als auch eingeschlechtige Blüten gebildet, es gibt einhäusige (monözische) und zweihäusige (diözische) Arten.

de.wikipedia.org

Es gibt in der Gattung und sogar innerhalb einzelner Arten sowohl einhäusige wie zweihäusige Pflanzen, wobei die Blüten auch im ersten Fall eingeschlechtig sind.

de.wikipedia.org

Die Zweihäusige Segge wächst auf schlammig-nassen, basenreichen, oft etwas kalkhaltigen und daher nur mäßig sauren, torfigen Böden.

de.wikipedia.org

Dabei kommen sowohl einhäusige als auch zweihäusige Pflanzenindividuen vor.

de.wikipedia.org

Die sukkulente und zweihäusige Euphorbia alcicornis bildet stark verzweigte Sträucher oder kleinere Bäume aus.

de.wikipedia.org

Das zweihäusige Lebermoos fruchtet äußerst selten, so dass eine Vermehrung fast ausschließlich über Sprossung stattfindet.

de.wikipedia.org

Typische Arten sind dort Kopfbinse, Schlamm-Segge, Floh-Segge, Zweihäusige Segge, Schuppenfrüchtige Gelb-Segge, Fettkraut und Skorpionsmoos.

de.wikipedia.org