alemán » español

Traducciones de „Zweigen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Zweig <-(e)s, -e> [tsvaɪk] SUST. m

1. Zweig (Ast):

rama f

3. Zweig ENS. (Fachrichtung):

ramo m

Ejemplos de uso para Zweigen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Kokon ist weißlich und wird an Zweigen und Ästen angesponnen.
de.wikipedia.org
Der männlichen Rotschwanz-Degenflügel singt auf relativ offen liegenden Zweigen in den mittleren Straten sitzend.
de.wikipedia.org
Im Falle eines Stammbruchs bricht die Baumkrone ganz ab, allerdings kann sich aus Zweigen eine Ersatz- oder Sekundärkrone entwickeln, während der Stammbereich fast vollständig abgestorben ist.
de.wikipedia.org
Der Blütenstand besteht aus ein bis zwei Zweigen und erreicht eine Länge von 40 bis 50 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Die Haselmaus ist ein hervorragender Kletterer, der sich auch auf den dünnsten Zweigen wohl fühlt und die meiste Zeit in den Bäumen lebt.
de.wikipedia.org
Die Gesetzesbegründung beklagte, dass „der Großkredit in allen Zweigen des Kreditgewerbes übertrieben gepflegt“ werde und deshalb eine Quelle für Kapitalfehlleitungen und Kapitalverluste darstelle.
de.wikipedia.org
Katholiken schmücken am Palmsonntag die Kreuze ihrer Wohnung und des Herrgottswinkels mit geweihten Zweigen des Buchsbaums.
de.wikipedia.org
Das Nest wird häufig auf Zweigen weitab vom Stamm errichtet.
de.wikipedia.org
Die meist wechselständig und zweizeilig, selten gegenständig an den Zweigen angeordneten Laubblätter sind einfach, ganzrandig und besitzen dunkle Drüsen auf der Blattunterseite.
de.wikipedia.org
Der Rostflanken-Brillenvogel ernährt sich von Insekten, die er von den Zweigen von Bäumen und Gebüschen aufliest.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina