Traducciones de „Willenserklärungen“ en el diccionario alemán » español

Willenserklärung <-, -en> SUST. f DER.

Willenserklärung

acto m de voluntad

Willenserklärung

declaración f de voluntad

ausdrückliche/konkludente Willenserklärung

declaración de voluntad expresa/concluyente

empfangsbedürftige Willenserklärung

declaración de voluntad recepticia

Ejemplos de uso para Willenserklärungen

Auslegung von Willenserklärungen

interpretación de declaraciones de voluntad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Man unterscheidet grundsätzlich zwei Arten von Willenserklärungen: die empfangsbedürftige und die nicht-empfangsbedürftige Willenserklärung.

de.wikipedia.org

Satz 1 KSchG ein aus zwei Willenserklärungen zusammengesetztes Rechtsgeschäft.

de.wikipedia.org

Sind dagegen Willenserklärungen gegenüber anderen Rechtssubjekten abzugeben (empfangsbedürftige Willenserklärungen), müssen sie zu ihrer Wirksamkeit dem richtigen Empfänger auch zugehen.

de.wikipedia.org

Daneben steht der Begriff der rückwirkenden Nichtigkeit für Willenserklärungen, die im Wege einer begründeten Anfechtung beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Bei der Abtretung handelt es sich um einen Verfügungsvertrag, der nach den allgemeinen Vorschriften über Entstehung und Wirksamkeit von Willenserklärungen und Verträgen beurteilt werden muss.

de.wikipedia.org

Keinesfalls ist er durch eine Beauftragung als Architekt automatisch zur Vornahme aller Willenserklärungen, die zur Fertigstellung des Bauwerkes notwendig sind befugt.

de.wikipedia.org

Rechtsverbindlichkeit liegt vor, wenn bei Willenserklärungen oder Rechtsgeschäften aus der Sicht des Empfängers oder der anderen Vertragspartei eine rechtliche Bindungswirkung gewollt ist und Rechtswirksamkeit eintritt.

de.wikipedia.org

Bei einem „normalen“ Vertragsschluss sind dafür ausdrücklich geäußerte Willenserklärungen (nämlich Angebot und Annahme) erforderlich.

de.wikipedia.org

Dauerhafte Geschäftsunfähigkeit schließt die Abgabe (Zurechnung) wirksamer Willenserklärungen aus (Nr.

de.wikipedia.org

In dieser Konstellation sind die Prozesshandlungen auch nicht nur rein prozessual, sondern sind gleichzeitig auf Abschluss eines „Prozessvertrages“ gerichtet, also Willenserklärungen.

de.wikipedia.org