Traducciones de „Wertzuwachs“ en el diccionario alemán » español

Wertzuwachs <-es, ohne pl > SUST. m

Wertzuwachs

aumento m de valor

Wertzuwachs

plusvalía f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Wertzuwachs dieser Fonds besteht einerseits aus Kapitalerträgen (Dividenden) und andererseits aus Kursgewinnen durch Gewinnmitnahmen, denen die Gefahr der Kursverluste gegenübersteht (Kursrisiko).

de.wikipedia.org

Ein Grund ist die steigende Nachfrage, basierend auf der Ansicht, mit den Fahrzeugen einen Wertzuwachs realisieren zu können.

de.wikipedia.org

Der Umlegungsvorteil (Wertzuwachs der Grundstücke, die Bauland werden) ist an die Gemeinde abzuführen.

de.wikipedia.org

Die Aktionäre des Versicherers waren durch diesen Fehler im Verteilungsprozess des Wertzuwachses allerdings nicht begünstigt, da dieser Fehler nur die Verteilungsgerechtigkeit zwischen den Versicherungsnehmern betrifft.

de.wikipedia.org

Die Bruttoinvestitionen sind eine volkswirtschaftliche Kennzahl und umfassen den Wertzuwachs der produzierten Vermögensgüter in der Volkswirtschaft.

de.wikipedia.org

Ihren Wertzuwachs erwirtschaften diese Fonds durch erwirtschafteten die Zinserträge sowie den Handel mit den gehaltenen Wertpapieren.

de.wikipedia.org

Damit wird der Anteil der Versicherungsnehmer an dem von ihnen verursachten Wertzuwachs besser dem verursachenden Versicherungsnehmer zugewiesen.

de.wikipedia.org

Langfristig, also bei Betrachtungszeiträumen von mehr als 30 Jahren, sollte der knapper werdende Boden dazu führen, dass dessen Wertzuwachs zu einem Inflationsausgleich führt.

de.wikipedia.org

Der Wertzuwachs des Fonds hängt hier wesentlich von der Einschätzung und den Fähigkeiten des Fondsmanagements ab.

de.wikipedia.org

Wer Papiere unter dem Wertzuwachs- und Werterhaltungsaspekt sammelt, sollte darauf achten, dass es sich bei den Stücken um wichtige Papiere mit geringer Verfügbarkeit handelt.

de.wikipedia.org