alemán » español

Traducciones de „Vortrags“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Vortrag <-(e)s, -träge> [ˈfo:ɐtra:k, pl: ˈfo:ɐtrɛ:gə] SUST. m

Ejemplos de uso para Vortrags

während eines Vortrags dazwischenrufen
interrumpir un discurso [o una conferencia]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Mit dem Titel des Vortrags (und bei einigen der Ort der Veröffentlichung des Vortrags).
de.wikipedia.org
Damit wird das typische Klangbild des sitar-Spielers nachgeahmt, der zu Beginn seines Vortrags die Resonanzsaiten seines Instruments leer anreißt.
de.wikipedia.org
Das Vortrags- und Pressewesen der Stimmrechtsbewegung trug maßgeblich zur Meinungsbildung der deutschen Öffentlichkeit im Hinblick auf das Frauenstimmrecht bei.
de.wikipedia.org
Zur Förderung des lebendigen Vortrags setzt er die Ausdrucksweise des Volksmunds ein, monologisiert oder dialogisiert häufig, sorgt für rhetorische Einschübe, Anaphern, Alliterationen und Antithesen.
de.wikipedia.org
Der mit modernster Technik ausgestattete Kaisersaal dient heutzutage als Tagungs-, Vortrags- und Unterrichtsraum.
de.wikipedia.org
Konzeptkunst, Aktionskunst, Videokunst, Fotokunst, Gartenkunst und Installation werden häufig in eine Gesamtinszenierung einbezogen und durch ein eigenständig kuratiertes Vortrags- und Kulturprogramm ergänzt.
de.wikipedia.org
Die Professionalisierung aber auch die Zwänge der Berufspolitiker sind das Kernthema des Vortrags.
de.wikipedia.org
Wenn Herzblut von den Spitzen seiner Finger träuft; wenn jede Note seines Vortrags Pulsschlag ist; wenn er Reiben, Schleifen, Kitzeln übertragen kann, dann nähere er sich diesem Instrument und spiele.
de.wikipedia.org
Während des Vortrags von regierungskritischer Lyrik stürmen Kosaken die Veranstaltung und verhaften die Anwesenden.
de.wikipedia.org
Ab 1913 Vortrags- und Studienreisen in 18 europäischen Ländern.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares