alemán » español

Traducciones de „Vorstandes“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Vorstand <-(e)s, -stände> SUST. m

1. Vorstand (Gremium):

(junta f ) directiva f

2. Vorstand (Vorstandsmitglied):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Von 1898 bis 1902 war er Vorstand des Malkastens.
de.wikipedia.org
2009 wurde er ihr Geschäftsführer, 2012 auch Mitglied des Vorstandes der Stiftung.
de.wikipedia.org
Schon 1872, also fünf Jahre nach Erhalt des Bürgerrechts, wurde er Ersatzmann für das Gemeindekollegium (Gemeinderat), von 1883 bis 1908 reguläres Mitglied und Vorstand.
de.wikipedia.org
Insgesamt setzt sich der Vorstand aus Mitgliedern der Bereiche Dramaturgie, Theatertechnik, Theaterorganisation, Finanzen und Öffentlichkeitsarbeit zusammen.
de.wikipedia.org
Der Vorstand der Einheitsgewerkschaft Gewerkschaftsbund wurde durch Erlass des Sozialministers berufen und auch die Einsetzung untergeordneter Funktionäre bedurften seiner Bestätigung.
de.wikipedia.org
Allerdings ist die Festschrift nicht öffentlich zugänglich und wurde in einer so kleinen Auflage gedruckt, dass nicht einmal alle Mitglieder des Vorstandes ein Exemplar erhielten.
de.wikipedia.org
Die geschäftsführenden und operativen Tätigkeiten obliegen als Leitungsorgan dem Vorstand.
de.wikipedia.org
Hinzu kommen noch Stabsstellen, die direkt der Geschäftsführung oder dem Vorstand unterstehen.
de.wikipedia.org
Die 38 Kreisverbände mit eigenen Vorständen und ehrenamtlichen Geschäftsführern haben eine große Bedeutung auf regionaler Ebene.
de.wikipedia.org
Den Vorstand der Samtgemeinde bildeten die Gemeindevorsteher der Mitglieder.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina