Traducciones de „Vormarsch“ en el diccionario alemán » español

Vormarsch <-(e)s, -märsche> SUST. m

Vormarsch

avance m

auf dem Vormarsch sein

avanzar

auf dem Vormarsch sein fig.

extenderse

Ejemplos de uso para Vormarsch

auf dem Vormarsch sein

avanzar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Drei Brigaden blieben in Reserve, während der Rest des Korps den Vormarsch fortsetzte.

de.wikipedia.org

Durch den Vormarsch erhofften die japanischen Befehlshaber, auch ihre Nachschubwege wieder sichern zu können.

de.wikipedia.org

Dann gerät der Vormarsch der amerikanischen Truppen an einer gut ausgebauten Verteidigungsstellung im Hinterland der Insel ins Stocken.

de.wikipedia.org

Die Sowjetführung befand sich während des Jahres 1919 in einer bedrängten Lage und konnte auf den Vormarsch der Polen nicht entsprechend reagieren.

de.wikipedia.org

Nach etwa zehn Tagen geriet dieser Vormarsch ins Stocken.

de.wikipedia.org

Die königlichen Truppen setzen seinem Vormarsch nach Norden nur halbherzigen Widerstand entgegen.

de.wikipedia.org

Umso knapper ist der Schluss der Erzählung mit den Ereignissen an der Ostfront gestaltet – mit dem Vormarsch gegen den russischen Feind, mit Verwundung und Tod.

de.wikipedia.org

Die chinesischen Einheiten, die nicht mit Panzerabwehrartillerie ausgerüstet waren, konnten den japanischen Vormarsch nicht anhalten und wurden durch die Panzer in die Flucht geschlagen.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm damit, den britischen Vormarsch aufzuhalten und Zeit dafür zu gewinnen, seine Artillerie in Stellung zu bringen und seine Befestigungen fertigzustellen.

de.wikipedia.org

Die Verteidigung gegen den Freibauern besteht zunächst darin, ihn durch eine Blockadefigur am Vormarsch zu hindern.

de.wikipedia.org