alemán » español

Traducciones de „Volke“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Volk1 <-(e)s, Völker> [fɔlk, pl: ˈfœlkɐ] SUST. nt

2. Volk ZOOL.:

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Großdeutsche Freiheitskampf wird unserem Volke den berechtigten Anspruch auf überseeischen Kolonialbesitz für alle Zeiten sichern.
de.wikipedia.org
Entsprechend damals aufkommender antisemitischer Bestrebungen forderte er als einziger Einschränkungen der vorgeschlagenen Rechtsgleichheit für Juden, da diese ein fremdes Element im deutschen Volke seien.
de.wikipedia.org
Die Erfahrung des Hungerstreiks kommentierend meinte er, zum ersten Mal in seinem Leben fühle er sich als „kleinbürgerlicher Intellektueller dem Volke nützlich“.
de.wikipedia.org
Allerdings erfreute sie sich bei den unteren Gerichtsinstanzen und im Volke großer Beliebtheit.
de.wikipedia.org
Mit Klinke gab es zum ersten Mal einen Helden aus dem Volke, zuvor waren immer die Kaiser, Könige und Heerführer die Helden der Schlachten gewesen.
de.wikipedia.org
In der Inschrift hieß es: „Der König dem Volke, das auf Seinen Ruf hochherzig Gut und Blut dem Vaterlande darbrachte.
de.wikipedia.org
Es gilt die Volkssouveränität, wie sie in den deutschen Verfassungen von 1919 und 1949 festgelegt ist: Alle Macht geht vom Volke aus.
de.wikipedia.org
Das unterscheidet uns von jenem Volke, das sich auserwählt dünkt und das, wenn es durch den Wald schreitet, nur den Festmeter berechnen kann.
de.wikipedia.org
Des Weiteren habe sie Kunst dem breiten Volke nähergebracht, um Kunst für alle verständlich zu machen, was besonders in Zeiten der Globalisierung notwendig sei.
de.wikipedia.org
Die mit den napoleonischen Maßnahmen verbundenen Absatzeinbußen der bergischen Unternehmer und die steigende Arbeitslosigkeit führten zu starken antifranzösischen Stimmungsäußerungen im Volke.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina