Traducciones de „Verwaltungsausschuss“ en el diccionario alemán » español

Verwaltungsausschuss <-es, -schüsse> SUST. m

Verwaltungsausschuss

consejo m de administración

Verwaltungsausschuss

comité m administrativo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Ratsbeschluss ohne vorherige Vorbereitung durch den Verwaltungsausschuss ist unwirksam.

de.wikipedia.org

Hier war er Mitglied im Ausschuss für Kindertagesstätten, Schulen und Sport, und war 2011–2014 stellvertretendes Mitglied im Verwaltungsausschuss.

de.wikipedia.org

Der Verwaltungsausschuss setzt sich aus dem Bürgermeister, den aus dem Rat bestimmten Beigeordneten und den Grundmandatsinhabern zusammen.

de.wikipedia.org

Aufgaben, die explizit dem Verwaltungsausschuss oder dem Bürgermeister zugeordnet sind (§§ 57 bzw. 62), kann der Rat nicht für sich beanspruchen.

de.wikipedia.org

Er gehörte ferner dem Verwaltungsausschuss des Landesarbeitsamtes an.

de.wikipedia.org

Ab 1958 kümmerte sich ein Verwaltungsausschuss um die Belange des Stadtteils, seit 1981 ein direkt gewählter Ortsbeirat, der aus neun Mitgliedern besteht.

de.wikipedia.org

Seit 1934 gehörte er dem Verwaltungsausschuss der Reichsmusikkammer an.

de.wikipedia.org

Der Kreistag hat einen Finanz- und Verwaltungsausschuss (18 Mitglieder), einen Ausschuss für Umwelt und Technik (18 Mitglieder) und einen Jugendhilfeausschuss (14 Mitglieder) gebildet.

de.wikipedia.org

Für Angelegenheiten der Verwaltungsgerichtsbarkeit war der Verwaltungsausschuss und das Oberverwaltungsgericht zuständig.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung hat der Einheitliche Verwaltungsausschuss Obst und Gemüse das Verbot offener Olivenölkännchen in Restaurants beschlossen.

de.wikipedia.org