alemán » español

verstand [fɛɐˈʃtant]

verstand 3. imperf. von verstehen

Véase también: verstehen

I . verstehen <versteht, verstand, verstanden> V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . verstehen <versteht, verstand, verstanden> V. v. refl. sich verstehen

Mostrar la tabla de conjugación

2. verstehen (sich einschätzen):

sich verstehen als
tenerse por

3. verstehen (beherrschen):

sich auf etw verstehen
ser experto en algo

Verstand <-(e)s, ohne pl > [fɛɐˈʃtant] SUST. m

Verstand SUST.

Entrada creada por un usuario
Verstand m
entendimiento m

I . verstehen <versteht, verstand, verstanden> V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . verstehen <versteht, verstand, verstanden> V. v. refl. sich verstehen

Mostrar la tabla de conjugación

2. verstehen (sich einschätzen):

sich verstehen als
tenerse por

3. verstehen (beherrschen):

sich auf etw verstehen
ser experto en algo

Ejemplos de uso para verstand

messerscharfer Verstand
entendimiento agudo
ohne Sinn und Verstand
sin pies ni cabeza
bei klarem Verstand sein
estar en pleno juicio
mit wachem Verstand
de vivo entendimiento
den Verstand verlieren
perder la razón
mehr Glück als Verstand haben
tener más suerte que entendimiento
das geht über meinen Verstand coloq.
eso no me entra
jdn um den Verstand bringen
hacer perder la razón a alguien
etw mit/ohne Verstand genießen
disfrutar de algo con/sin prudencia
er hat nicht für fünf Pfennig Verstand
no tiene ni dos dedos de frente
du bist wohl nicht ganz bei Verstand! coloq.
¡estás chiflado!
das bringt mich noch um den Verstand
esto aún me va a volver loco
er ist weder schön, noch hat er Verstand
ni es guapo ni inteligente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die „unvernünftigen“ Begierden entstehen aus den Fehleinschätzungen des Verstandes über das Natürliche und Notwendige.
de.wikipedia.org
Diese Vorstellungen beruhen auf Anschauungen, die als empirische Erscheinungen im Verstand zur Einheit gebracht werden.
de.wikipedia.org
Funktion der Vernunft ist es, Begriffe und Urteile des Verstandes unter Prinzipien zu bringen.
de.wikipedia.org
Von der Vernunft unterschieden wird gewöhnlich der Verstand als Erkenntnisvermögen oder als das Zusammenwirken vieler verschiedener kognitiver Fähigkeiten.
de.wikipedia.org
Der reflektierende Verstand lebt nach Meinung vieler Philosophen nur in der Vergangenheit.
de.wikipedia.org
Sinnlichkeit und Verstand sind die beiden einzigen, gleichberechtigten und voneinander abhängigen Quellen der Erkenntnis.
de.wikipedia.org
Er teilt sie in Erfahrungs-, Verstandes- (Kategorien) und Vernunftbegriffe (Ideen) ein.
de.wikipedia.org
Die Analytik der Grundsätze ist damit eine Doktrin (Lehre) von Verstand (Begriff), Urteilskraft (Urteil) und Vernunft (Schlüsse) und dem Zusammenspiel dieser drei Erkenntnisvermögen.
de.wikipedia.org
Zunächst ist der Mensch ein Vernunftwesen, das mittels des Verstandes erkennen kann.
de.wikipedia.org
Schließlich ist der Wunsch, sein Leben durch Sich-Drücken vor dem Kriegsdienst zu retten, ein Beweis für das tadellose Funktionieren des Verstandes.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "verstand" en otros idiomas

"verstand" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares