Traducciones de „Versandung“ en el diccionario español » alemán

contrapusieron un dique al avance de la arena en la bocana del puerto

gegen die Versandung in der Hafeneinfahrt errichteten sie einen Deich

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aufgrund der andauernden Versandung ist die Osterems nur noch von kleineren Wasserfahrzeugen auf ganzer Länge zu befahren.

de.wikipedia.org

Umweltprobleme sind unter anderem die zunehmende Verschmutzung durch ungeklärte Siedlungsabwässer wie die Versandung durch Erosion.

de.wikipedia.org

Eine Maßnahme gegen die Versandung eines strandnahen Hafens.

de.wikipedia.org

Ein früherer Durchstich war an der strömungsbedingten Versandung gescheitert.

de.wikipedia.org

Die Versandung des Hafens führte zu einem allmählichen Niedergang der Stadt in den folgenden Jahrhunderten.

de.wikipedia.org

Um die Versandung der Kanäle zu vermeiden, wird der Stellfalle häufig ein Sandfang zur Abscheidung mitgeführter fester Stoffe vorgeschaltet.

de.wikipedia.org

Durch die starke Versandung wurde eine spätere Bergung des Schiffes ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Es kam aber wegen der starken Veränderung der Tideverhältnisse unterhalb der Abdämmung zu einer so nicht vorhergesehenen Versandung, durch die Vorflut und Schifffahrt gefährdet wurden.

de.wikipedia.org

Der Niedergang des Kanalsystems durch Versandung infolge Ablagerungen ließen den Ort an Bedeutung verlieren und haben ihn fast zum Verschwinden gebracht.

de.wikipedia.org

Sein Ursprung geht mehr oder weniger auf die Versandung des römischen Hafens zurück und die Ausdehnung der Stadt auf dem so gewonnenen Boden.

de.wikipedia.org