Traducciones de „Verkaufsschlager“ en el diccionario alemán » español

Verkaufsschlager <-s, -> SUST. m

Verkaufsschlager

éxito m de ventas

Verkaufsschlager

superventas m inv

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Anfang 1900 stellte sich ein neues System zur Reproduktion von Klaviermusik als Verkaufsschlager heraus.

de.wikipedia.org

Sein unverwechselbares Design und seine Praktikabilität, machten den 6,1 PS starken Roller sehr bald zum Verkaufsschlager.

de.wikipedia.org

Das Bild auf der rechten Seite zeigt eine Rolleicord Ia, die von 1936 bis weit in die 1950er Jahre ein Verkaufsschlager von Franke & Heidecke war.

de.wikipedia.org

Er war der Erfinder der elfenbeinfarbenen Seife, die zu einem Verkaufsschlager wurde.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit einer Füll- und Entleerungsautomatik für Entwicklerflüssigkeit und einer erstmals eingesetzten elektronischen Belichtungsautomatik wurde das Gerät auf der Hannovermesse 1965 ein Verkaufsschlager.

de.wikipedia.org

Anders als erwartet wurde die Schwalbe-S kein Verkaufsschlager, sodass man sich dazu entschied, die Komfortmerkmale auch mit herkömmlicher Schaltung anzubieten.

de.wikipedia.org

Auch in den europäischen Nachbarländern wurde die Innovation zum Verkaufsschlager.

de.wikipedia.org

Was bedeutet, dass er sich zwar unter Liebhabern der analogen Synthesizer-Technologie schon ziemlich schnell durchsetzen konnte, in der Folgezeit jedoch nicht wirklich ein Verkaufsschlager wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1847 nahm er die Produktion einfacher Mikroskope auf, die sich schon bald als ein ganz besonderer Verkaufsschlager erweisen sollten.

de.wikipedia.org

Der erste Verkaufsschlager wurde dann rund zehn Jahre später das Haarspray.

de.wikipedia.org