Traducciones de „Unvorsichtigkeit“ en el diccionario alemán » español

Unvorsichtigkeit <-, -en> SUST. f

Unvorsichtigkeit

imprudencia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Oftmals ist Unvorsichtigkeit die Ursache für die Entstehung eines Grubenbrandes.

de.wikipedia.org

In einer Version bringt er sich im Übereifer seiner Verführstrategie durch eine Unvorsichtigkeit selbst in eine prekäre Lage, aus der er nur mit Not und arg zerrupft noch einmal entkommt.

de.wikipedia.org

Da stößt der Bohrer auf Öl, das sich durch Unvorsichtigkeit entzündet.

de.wikipedia.org

1807 brannte die Kirche wegen der Unvorsichtigkeit eines Pechölbrenners ab und wurde nicht wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Sie begingen dabei die Unvorsichtigkeit, auf ein schlecht befestigtes Baugerüst zu klettern, das unter ihnen zusammenbrach.

de.wikipedia.org

Zunächst verstecken sie sich in einer Hütte, werden aber durch ihre Unvorsichtigkeit von Bewohnern aus einem anderen Dorf entdeckt.

de.wikipedia.org

1437 wurde verbreitet, die Burg sei durch eigene Unvorsichtigkeit niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Durch eine Unvorsichtigkeit der Einbrecher wird eine heftige Explosion verursacht, und eine Giftwolke verpestet die Umgebung.

de.wikipedia.org

Durch die Unvorsichtigkeit eines seiner Nachfahren gingen auch die unfunktionellen Reste der Maschine verlustig.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1763 brannte ein großer Teil des Orts durch Unvorsichtigkeit ab.

de.wikipedia.org