Traducciones de „Unabhängigkeitsbewegung“ en el diccionario español » alemán

independentismo

Unabhängigkeitsbewegung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er ging mit großer Härte gegen vermeintliche Vertreter einer Unabhängigkeitsbewegung vor, ließ aber auch die Übergriffe der siegreichen Verschwörer begrenzen, die eine Freiwilligenmiliz gebildet hatten.

de.wikipedia.org

Die Emanzipierung der osttimoresischen Frau wurde zum Symbolziel der Unabhängigkeitsbewegung.

de.wikipedia.org

Er war jedoch ein wichtiger Vertreter der Unabhängigkeitsbewegung.

de.wikipedia.org

Ab den 1960er Jahren kam es zu zunehmend militanten Aktionen einer kanakischen Unabhängigkeitsbewegung gegen die französische Administration.

de.wikipedia.org

Gendarmen der Regierung wurden von Mitgliedern der Unabhängigkeitsbewegung umgebracht.

de.wikipedia.org

Wegen seiner oppositionellen Haltung gegen die argentinische Unabhängigkeitsbewegung musste er mit seinem Neffen 1818 das Land verlassen, konnte mit diesem aber 1822 zurückkehren.

de.wikipedia.org

1987 traf er die Entscheidung, sich für die katalanische Unabhängigkeitsbewegung und für den Kampf für die katalanische Länder einzusetzen.

de.wikipedia.org

Diese Mannschaft betrieb Werbung im Ausland für die Unabhängigkeitsbewegung der Algerier.

de.wikipedia.org

Der Unabhängigkeitsbewegung stimmten führende Kirchenvertreter zunächst nur zögerlich zu.

de.wikipedia.org

Es wird davon ausgegangen, dass diese 3 % Spendengelder der Baufirmen in erster Linie zur Finanzierung der katalanischen Unabhängigkeitsbewegung dienten.

de.wikipedia.org