Traducciones de „Umorganisation“ en el diccionario alemán » español

Umorganisation <-, -en> SUST. f

Umorganisation

reorganización f

eine weitgehende/tiefgreifende Umorganisation durchführen

llevar a cabo una reorganización de gran alcance/profunda

Ejemplos de uso para Umorganisation

eine weitgehende/tiefgreifende Umorganisation durchführen

llevar a cabo una reorganización de gran alcance/profunda

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Doch nur wenige Wochen später erfolgte eine Umorganisation.

de.wikipedia.org

Ziel der Umorganisation ist es, eine bedingungsgemäße Berufsunfähigkeit zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Zweck dieser Umorganisation war es, die Produktion von der Interessensvertretung zu trennen, insbesondere als Reaktion auf die Milchpreisveränderungen am Markt.

de.wikipedia.org

Entweder wurden sie aufgrund zu geringer Nachfrage bzw. Umorganisation des Busnetzes eingestellt oder verschwanden, weil sie von Schnellbahnen ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Nach Umorganisation des Managements und der wissenschaftlichen Betreuung wurden (anders als zuvor) regelmäßig Materialproben hinausgegeben (durch entsprechende Nutzung von Luftschleusen blieb der Außenweltabschluss weitgehend erhalten).

de.wikipedia.org

Diese organisierte die Umorganisation der Pferdezucht in den 1970er Jahren.

de.wikipedia.org

Sie beeinflusst nach Art und Umfang natürlich die Lernfähigkeit, d. h. die Fähigkeit des Gehirns zur Umorganisation der Zusammenarbeit der intakten Nervenzellen.

de.wikipedia.org

Durch die gleichzeitige wirtschaftliche Umorganisation firmierte die Zeitschrift nun als Post- und Telekommunikationsgeschichte, mit regionalen Ausgaben, und die Inhalte waren nun vermehrt aus der Kommunikationsgeschichte.

de.wikipedia.org

Bereits 1948 wurden nach einer Umorganisation auch Automobile und andere technische Geräte repariert.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Umorganisation im Jahr 2015 wurde der Kanton aufgelöst.

de.wikipedia.org