Traducciones de „Triumphzug“ en el diccionario alemán » español

Triumphzug <-(e)s, -züge> SUST. m

Triumphzug

marcha f triunfal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kapitellseite 15 : Sie stellt die Aufstellung des Triumphzuges dar, vorneweg ein Engel, der auf dem Olifant (Signalhorn aus Elfenbein) bläst.

de.wikipedia.org

Die darauf folgende Tournee wurde zum kommerziellen Triumphzug.

de.wikipedia.org

Dass ihm – gemäß seinen Anweisungen – kein Triumphzug in der Hauptstadt bereitet wird, erzürnt ihn zutiefst und er will sogleich den gesamten Senat exekutieren lassen.

de.wikipedia.org

Der Amtsantritt der Konsuln wurde hier ebenso immer mit einem feierlichen Opfer begangen wie der Abschluss der Triumphzüge, die regelmäßig zum Kapitol führten.

de.wikipedia.org

Seinen Triumphzug feierte der Swing jedoch als Tanzmusik, und er erlangte eine noch nie da gewesene Popularität.

de.wikipedia.org

So wurden die Siege der römischen Legionen häufig mit Triumphzügen gefeiert.

de.wikipedia.org

Der Senat bewilligte ihm dafür einen Triumphzug – eine Ehrung, die inzwischen de facto nur noch der kaiserlichen Familie zustand.

de.wikipedia.org

Seine ersten Publikationen befassten sich mit den hellenistischen Einflüssen auf den römischen Triumphzug.

de.wikipedia.org

Für militärische Erfolge dort erhielt er vom Senat einen Triumphzug.

de.wikipedia.org

Auch die Triumphzüge aus der Kaiserzeit stellten immer wieder einen Anlass für eine Abhaltung römischer Spiele dar.

de.wikipedia.org