alemán » español

treu [trɔɪ] ADJ.

3. treu (keinen Seitensprung machend):

treu
jdm treu sein
jdm treu sein

4. treu coloq. (treuherzig):

treu
treu und brav sein

treu ergeben, treuergeben ADJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dem Genre Jugendbuch blieb die Autorin auch weiterhin treu.
de.wikipedia.org
Auch nach der Eheschließung blieb sie dem Theater treu und machte hauptsächlich mit heroischen Rollen Karriere.
de.wikipedia.org
Ihrem Heimatverein blieb sie jedoch als Nachwuchstrainerin treu.
de.wikipedia.org
Treu der Auffassung wissenschaftlicher Freiheit, waren die Mitglieder nicht alle Lamarckisten: die Meinungsfreiheit wurde hoch gehalten und die Individualität der Mitglieder respektiert.
de.wikipedia.org
1955 beendete er seine aktive Karriere, blieb aber dem Skisport noch weitere Jahre treu.
de.wikipedia.org
Mit dieser Aufführung überzeugte er so sehr, dass er dem Musikbetrieb weiterhin treu bleiben sollte.
de.wikipedia.org
Bis zu seinem Vertragsende 2009 blieb er Vitesse treu, kam aber auch hier nur unregelmäßig zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Während seines Studiums entstanden die Kurzfilme Wir sind dir treu und Beckenrand.
de.wikipedia.org
Bis auf den heutigen Tag ist er diesem Beruf treu geblieben.
de.wikipedia.org
Bald werden die drei Übeltäter begreifen, dass es der treue Stubentiger auf sie abgesehen hat, und sie planen, den unbequemen Tatzeugen zu beseitigen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"treu" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina