Traducciones de „Trauung“ en el diccionario alemán » español

Trauung <-, -en> [ˈtraʊʊŋ] SUST. f

Trauung

boda f

Trauung

casamiento m

kirchliche/standesamtliche Trauung

casamiento por la iglesia/por lo civil

Ejemplos de uso para Trauung

standesamtliche Trauung

matrimonio civil

kirchliche/standesamtliche Trauung

casamiento por la iglesia/por lo civil

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Jahre 2009 fand nach 36 Jahren wieder eine Trauung statt.

de.wikipedia.org

Daneben gehören Charterfahrten für Feiern, Firmenveranstaltungen und Trauungen zum Programm.

de.wikipedia.org

Seit 2007 werden in der sogenannten Müllerstube im hinteren Teil der Mühle standesamtliche Trauungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Jetzt soll er davon überzeugt werden, dass die Trauung noch nicht stattfinden könne.

de.wikipedia.org

Die erste Ehefrau starb bereits im Jahr der Trauung.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist heute ein beliebter Ort von Trauungen und weiterhin Ziel von Wallfahrten.

de.wikipedia.org

Bei der Trauung außerhalb der Heimatgemeinde ist ein Erlaubnisschreiben (Dimissoriale) mitzubringen.

de.wikipedia.org

Nach dem kanonischen Recht dagegen hatten beide Teile konfessionsverschiedener Ehen vor der Trauung die katholische Taufe und die katholische Erziehung aller Kinder zu versprechen.

de.wikipedia.org

Im Haus befinden sich neben dem historischen Kramerladen ein Festsaal, der für standesamtliche Trauungen und Veranstaltungen genutzt wird.

de.wikipedia.org

Im Burgsaal sind seit Mitte 2009 auch standesamtliche Trauungen möglich.

de.wikipedia.org