Traducciones de „Tradition“ en el diccionario alemán » español

Tradition <-, -en> [tradiˈtsjo:n] SUST. f

Tradition

tradición f

aus Tradition

por tradición

eine lange Tradition haben

ser de larga tradición

Ejemplos de uso para Tradition

aus Tradition

por tradición

eine lange Tradition haben

ser de larga tradición

dieses Dorf blickt auf eine achthundertjährige Tradition zurück

este pueblo tiene ochocientos años de tradición

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1906 endete der Kornverkauf mit langer Tradition im Erdgeschoss.

de.wikipedia.org

Es gibt zwar viele erfolgversprechende Ansätze zur Bewahrung oder Wiederbelebung der Traditionen.

de.wikipedia.org

Er arbeitet in einer Tradition, welche Teile klassischer Methodologie mit marxistischer Nationalökonomie zu vereinen versucht.

de.wikipedia.org

Die lokale Tradition gibt 1142 als Gründungsjahr an, urkundlich ist das Kloster jedoch erst ab 1220 fassbar.

de.wikipedia.org

Er stellte der rationalistischen Tradition die Idee von grundsätzlich verschiedenen Arten von Wissen gegenüber.

de.wikipedia.org

Die aus der Tradition entsprungene Kostenregelung ist (für die erste Instanz) unverändert geblieben.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel wurde die langwährende Tradition des Verneigens und Hofknickses vor dem Generalgouverneur fallen gelassen.

de.wikipedia.org

Dabei folgt er den besten Traditionen der Drucktechniken, nutzt Holzschnitt und Radierung.

de.wikipedia.org

Die Verbindung von Tradition und Moderne führte zu teilweise heftigen Reaktionen aus Kreisen der traditionellen Volksmusik.

de.wikipedia.org

Beim Gäubodenvolksfest gibt es keine Tradition für einen Fassanstich, wie dies bei vielen anderen Volksfesten üblich ist.

de.wikipedia.org