Traducciones de „Tick“ en el diccionario alemán » español

Tick <-(e)s, -s> [tɪk] SUST. m

1. Tick MED.:

Tick

tic m

2. Tick coloq. (Eigenart):

Tick

manía f

einen Tick haben

estar tocado

ticken [ˈtɪkən] V. intr. (Uhr)

ticken

hacer tictac

das Ticken

el tictac

das Ticken

el tic-tac

bei dir tickt's ja nicht richtig! coloq.

¡no estás bien de la cabeza!

ticken V.

Entrada creada por un usuario

du tickst doch nicht richtig! coloq. idiom.

¡no estás bien de la cabeza!

Ejemplos de uso para Tick

einen Tick haben

estar tocado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es ist Sommer und Tick, Trick und Track baden in einem See, anstatt zur Schule zu gehen.

de.wikipedia.org

Zwar können Tick, Trick und Track das verhindern, doch dann werden sie eingesperrt.

de.wikipedia.org

Er hat keine große Ähnlichkeit mit seinem Onkel, sodass er nach ersten Schwierigkeiten bald eine Freundschaft mit Tick, Trick und Track schließt.

de.wikipedia.org

Er war ein sehr kurzsichtiger Gelehrter kleiner Statur, der diesen sprachlichen Tick pflegte.

de.wikipedia.org

Bereits in seiner Herner Zeit wurde ihm zugeschrieben, dass er im Training und Spiel immer einen Tick mehr als andere gegeben habe.

de.wikipedia.org

Jeder Rahmen beginnt mit einer 56 Ticks langen Synchronisationsperiode, aus der der Empfänger die Tick-Periode ermittelt, die normalerweise 3 µs beträgt.

de.wikipedia.org

Bekannt war sein Tick, dass er als Papst glaubte, ausschließlich weiße Speisen verzehren zu sollen, wie Milch, Reis, Weißbrot.

de.wikipedia.org

Beide ziehen an einem Strang und verstehen sich gut, doch Brand ist ihrem Kollegen immer einen Tick voraus.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer ständigen Ticks hat sie die Schule abgebrochen und sucht die Einsamkeit im Wald, wo sie sich sicher fühlt.

de.wikipedia.org

2011 spielte er in der Kinokomödie Ein Tick anders, 2012 in Das Haus der Krokodile.

de.wikipedia.org