Traducciones de „Teppiche“ en el diccionario alemán » español

Teppich <-s, -e> [ˈtɛpɪç] SUST. m

Teppich

alfombra f

einen Teppich knüpfen

hacer una alfombra de nudos

etw unter den Teppich kehren fig.

disimular algo

auf dem Teppich bleiben fig.

mantener los pies en tierra

Teppich SUST.

Entrada creada por un usuario

jdm/für jdn den roten Teppich ausrollen (jdn hofieren) idiom.

recibir a alguien con bombo y platillo

jdm/für jdn den roten Teppich ausrollen (jdn hofieren) idiom.

extender la alfombra roja para alguien

Ejemplos de uso para Teppiche

Teppiche schlucken Lärm

las alfombras absorben el ruido

Leitern und rutschende Teppiche sind typische Gefahrenmomente im Haushalt

las escaleras de mano y las alfombras resbaladizas son las causas típicas de los accidentes domésticos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dazu gehören Möbel und Teppiche, Glas und Keramik, Schmuck, Buch- und Plakatkunst.

de.wikipedia.org

Persische Teppiche bilden oft stilisierte Gartenmotive ab.

de.wikipedia.org

Verkauft wurden u. a. konfektionierte Kleidung, Stickereien, Gardinen, Seiden- und Möbelstoffe sowie Teppiche.

de.wikipedia.org

Früher haben Frauen diese Teppiche selbst gemacht und oft wurden sie auch als Geschenke weitergegeben.

de.wikipedia.org

Hochflorteppiche sind häufig im Wohnbereich zu finden, lassen sich allerdings schwerer reinigen als andere Teppiche.

de.wikipedia.org

Als Einrichtungshaus bietet Möbel Kraft zusätzlich zum Möbelsortiment auch Haushaltswaren, Teppiche, Lampen und Wohnzubehör.

de.wikipedia.org

Die Bereiche Spielwaren, Bücher, Elektrogeräte, Unterhaltungselektronik, Teppiche, Möbel und Haushaltswaren wurden gänzlich aufgegeben.

de.wikipedia.org

Gewobene Textilien und Teppiche verhalfen den handelstreibenden Assyrern, Babyloniern und später den Phöniziern zu ihrem Reichtum.

de.wikipedia.org

Für den Innenausbau stellt das Unternehmen Akustikvliesstoffe, Mikrofilamente für den Sonnenschutz sowie Trägermaterialien für Teppiche und Teppichfliesen her.

de.wikipedia.org

Mit einem Teppichklopfer wurden die über die Teppichstange gehängten Teppiche gereinigt.

de.wikipedia.org