alemán » español

Süden <-s, ohne pl > [ˈzy:dən] SUST. m

Süden
sur m
im Süden
im Süden von ... (südlich von)
al sur de...
im Süden von ... (im südlichen Teil von)
von [o. aus dem] Süden
nach Süden
gen Süden
in den Süden
im Süden von Berlin
das Zimmer liegt nach Süden

Süd <-(e)s, ohne pl > [zy:t] SUST. m a. NÁUT., METEO.

Sud <-(e)s, -e> [zu:t] SUST. m

Nord-Süd-Gefälle <-s, ohne pl > [ˈ-ˈ----] SUST. nt POL.

Nord-Süd-Konflikt <-(e)s, -e> SUST. m ECON., POL.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Bau des Gebirges wird bestimmt durch die Überschiebung der Serpentinite und der ihnen auflagernden Kalksteine im Norden über die Sedimente im Süden.
de.wikipedia.org
Diese beiden Höhen gehören zu den nach Süden ausgreifenden Hügelketten des Baerenkopfs.
de.wikipedia.org
Die langen auf skarpierten Felsen aufgesetzten Wehrmauern mit ihren Wächterhäuschen („Auslug“) im Süden und Südosten des Berges sicherten den Berg über der Steingasse.
de.wikipedia.org
Im Süden des Gebäudes befindet sich ein halboffener Warteraum, der ebenfalls durch das Satteldach überdeckt wird.
de.wikipedia.org
Dabei verlegte man den Eingang der Kirche in die Westmauer und vermauerte die Portale im Norden und Süden.
de.wikipedia.org
Sie beginnt im Norden eher als im Süden.
de.wikipedia.org
Einzeln fahrende vierachsige Loks können durch den Basistunnel bis zu 1700 t schwere Züge Richtung Süden bzw. 1400 t schwere Züge Richtung Norden befördern.
de.wikipedia.org
Jugendliche in den Industrienationen haben hierbei beispielsweise ganz andere Ansprüche und Herangehensweisen als die gleiche Personengruppe in Ländern im globalen Süden.
de.wikipedia.org
Diese Siege gaben der britischen Armee die Zuversicht, den Süden gemeinsam mit den Loyalisten bald unter Kontrolle zu bekommen.
de.wikipedia.org
Durch führt der in Nord-Süd-Richtung und verbindet die Stadt mit im Süden und im Norden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Süden" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina