Traducciones de „Säue“ en el diccionario alemán » español

Sau <-, Säue> [zaʊ, pl: ˈzɔɪə] SUST. f

1. Sau (Tier):

Sau

puerca f

Sau

cerda f

die Sau rauslassen coloq.

pasárselo bomba

jdn zur Sau machen coloq.

poner a alguien como un trapo

wie eine gesengte Sau coloq. pey.

como un animal

unter aller Sau coloq. pey.

fatal

es war keine Sau da coloq.

no había ni un gato

Perlen vor die Säue werfen fig.

echar margaritas a puercos

2. Sau coloq. pey. (Mensch):

Sau

cochino(-a) m (f)

Sau

marrano(-a) m (f)

du alte Sau!

¡guarro!

Sau SUST.

Entrada creada por un usuario

eine Sau durchs Dorf treiben/jagen

armar un gran escándalo sobre algo

Ejemplos de uso para Säue

Perlen vor die Säue werfen coloq.

echar margaritas a los puercos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die weißen Säue, die schwarze Ferkel zur Welt bringen, werden immer mehr.

de.wikipedia.org