alemán » español

stumpf [ʃtʊmpf] ADJ.

1. stumpf:

stumpf (nicht scharf)
stumpf (nicht spitz)

2. stumpf (rau):

stumpf

3. stumpf (glanzlos):

stumpf

4. stumpf MAT.:

stumpf

5. stumpf:

stumpf (teilnahmslos)
stumpf (gleichgültig)

Stumpf <-(e)s, Stümpfe> [ʃtʊmpf, pl: ˈʃtʏmpfə] SUST. m

II . ab|stumpfen [ˈapʃtʊmpfən] V. trans.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Stahlbau wurde durch J. Gollnow & Sohn, Karlsruhe erstellt, die Fahrbahnplatte durch eine Arge aus den Unternehmen Züblin und Stumpf betoniert.
de.wikipedia.org
Die Mandibeln weisen nur einen Zahn auf und enden stumpf.
de.wikipedia.org
Die Rippe ist schnurförmig, hat sehr schwache Quer- und Längslinien und endigt stumpf.
de.wikipedia.org
Er ist anfangs gewölbt, dann ausgebreitet und oft stumpf gebuckelt.
de.wikipedia.org
Der Hut kann kegelig oder konvex geformt sein, teilweise spitz oder stumpf gebuckelt.
de.wikipedia.org
Die schuppenartigen und gebogenen Blätter werden 1 bis 1,5 Millimeter groß und sind stumpf grün gefärbt.
de.wikipedia.org
Wenn ein starker Körper mit einem schwachen Verstand verbunden ist, wird die Seele stumpf, ungelehrig, vergesslich und unwissend.
de.wikipedia.org
Die Knospen sind eiförmig, zugespitzt bis stumpf, 7 bis 8 mm lang hellbraun.
de.wikipedia.org
Die silbernen Schussfäden des Futtergewebes lagen auf der Rückseite lose („flott“), der Pelz war grau und stumpf geworden und das Teil war allgemein verschmutzt.
de.wikipedia.org
Die Warzen sind konisch, stumpf, wässerig oder gelegentlich Milchsaft führend.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"stumpf" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina