Traducciones de „Steuerpflicht“ en el diccionario alemán » español

Steuerpflicht <-, -en> SUST. f

Steuerpflicht

deberes m pl impositivos

der Steuerpflicht unterliegen escr.

estar sujeto al pago de impuestos

Ejemplos de uso para Steuerpflicht

der Steuerpflicht unterliegen escr.

estar sujeto al pago de impuestos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dennoch spielte sie weiterhin eine wichtige politische Rolle als eigenständiges Machtzentrum, verfügte über beträchtlichen Besitz und war von der Steuerpflicht befreit.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Zwangsversteigerungsverfahrens ist die Option zur Steuerpflicht spätestens bis zur Abgabe des Gebotes zu erklären.

de.wikipedia.org

Die Steuer wurde auf die Einkommensteuer berechnet und betrug in den ersten beiden Jahren der Steuerpflicht 50 %, danach 6 %.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Grund für den Aufschwung der Stadt war, dass sie nicht der englischen Steuerpflicht unterlag.

de.wikipedia.org

In aller Regel unterliegen Auslandsdeutsche mit ihrem weltweit erzielten Einkommen der Steuerpflicht in dem Staat, in dem sie ihren Lebensmittelpunkt haben (unbeschränkte Steuerpflicht).

de.wikipedia.org

Trotz fehlender gesetzlicher Grundlage gibt es einige Kommunen, die aus Gründen der Verwaltungsvereinfachung die Steuerpflicht z. B. auf den der Grundstücksübergabe folgenden Monatsersten umschreiben.

de.wikipedia.org

Für den Verkäufer der Lebensversicherung entsteht derzeit keine Steuerpflicht beim Verkauf der Lebensversicherung.

de.wikipedia.org

Umgekehrt unterliegt der Bürger etwa einer Steuerpflicht, Beamte einer Dienstpflicht gegenüber ihrem Arbeitgeber.

de.wikipedia.org

Bei einer Transaktionssteuer auf Derivate würde hier durch das Sicherungsgeschäft erneut Steuerpflicht entstehen.

de.wikipedia.org

Die e-Steuerbuchhaltung inklusive der Möglichkeit zur Übersicht aller anfallender Steuerpflichten sollte auch demnächst eingeführt werden.

de.wikipedia.org