Traducciones de „Steinleiden“ en el diccionario español » alemán

calculoso (-a)

Stein(leiden)-

litiasis

Steinleiden nt

mal de (la) piedra

Steinleiden nt

calculoso (-a)

an Steinleiden Erkrankte(r) f(m)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Krankheitsbild wird als Steinleiden, Steinkrankheit und Urolithiasis bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die genaue Todesursache ist nicht bekannt, jedoch existieren Berichte, wonach sie schon seit einiger Zeit an einem schmerzhaften Steinleiden und an Gicht litt.

de.wikipedia.org

Die Hauptanstrengungen werden auf dem Gebiet der Stein- und Harnröhrenchirurgie unternommen, da vor allem das Steinleiden eine sehr häufige, zum Teil tödlich endende Erkrankung ist.

de.wikipedia.org

Im Alter wurde er von Steinleiden und anderen Krankheiten geplagt.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde durch Giebels ununterbrochenes Wirken seine Gesundheit beeinträchtigt, wegen eines Steinleidens musste er operiert werden.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Therapie richtet sich schwerpunktmäßig auf die Prävention eines chronisch-rezidivierenden Steinleidens, um Komplikationen wie z. B. chronische Harnwegsinfekte, Niereninsuffizienz etc. zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Der Jesuitengeneral war in den letzten Lebensjahren meist kränklich und starb an einem schmerzhaften Steinleiden.

de.wikipedia.org

Ein kausaler Zusammenhang mit systemischen Erkrankungen oder anderen Steinleiden, beispielsweise Nierensteinen, konnte bisher nicht nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Angerufen wird er bei Besessenheit, Kopfschmerzen, Steinleiden und für eine gute Sterbestunde.

de.wikipedia.org

Mit zunehmendem Alter litt er unter Schwerhörigkeit, hatte ein Steinleiden und verstarb schließlich.

de.wikipedia.org