Traducciones de „soft“ en el diccionario alemán » español

Softdrink, Soft Drink SUST. m <-s, -s> GASTR.

Softdrink

bebida f no alcohólica

Softdrink

refresco m sin alcohol

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So gibt es häufige Wechsel von langsamen zu schnellen Riffs, von hart zu soft, von rockig bis poppig.

de.wikipedia.org

Dieser Soft-Reset ist aber nur bei nicht abgestürztem Prozessor und noch halbwegs intaktem Speicherinhalt wirksam.

de.wikipedia.org

Das liegt vor allem an den vielleicht zu soft, aber eben auch fein gezeichneten Hauptcharakteren.

de.wikipedia.org

Es war ein sehr beliebter Soft Drink, bis 1933 die Prohibition endete und es wieder an Bedeutung verlor.

de.wikipedia.org

Das Album wurde im zeitgenössischen Country-Stil aufgenommen, wies jedoch auch Tendenzen zum Soft-Rock auf.

de.wikipedia.org

Legendär sind Sendungen wie „Tucky“ Trenklers Special über die Canterbury Scene mit Soft Machine, Caravan, Matching Mole und Hatfield & The North.

de.wikipedia.org

Im Dezember 1997 erschien das Debütalbum Soft & Stronger, acht Monate später die auf 1000 Stück limitierte Vier-Song-Vinyl-Schallplatte Dschinghis Khan, die innerhalb weniger Tage ausverkauft war.

de.wikipedia.org

Dieser ist gerade für kollaborativ angelegte Systeme sehr hilfreich, um auch "Soft-Facts" und nicht-standardisierte Hinweistexte auftragsbezogen austauschen zu können.

de.wikipedia.org

Seals & Crofts sind ein Soft-Rock-Duo, das in den frühen 1970er-Jahren insbesondere durch ihren Hit Summer Breeze bekannt wurde.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Soft Rock bezieht der Yacht Rock Elemente des Funk, Jazz und R&B ein.

de.wikipedia.org