Traducciones de „Schutzmaßnahmen“ en el diccionario alemán » español

Schutzmaßnahme <-, -n> SUST. f

Schutzmaßnahme

medida f de protección

gegen etw Schutzmaßnahmen treffen

tomar medidas preventivas contra algo

Ejemplos de uso para Schutzmaßnahmen

gegen etw Schutzmaßnahmen treffen

tomar medidas preventivas contra algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vorbeugende Schutzmaßnahmen wurden mit zunehmender Organisation des Gemeinwesens getroffen, hierzu gehören Feuerlöschordnungen oder auch Maßnahmen zum Schutz vor Hochwassern (Entwässerungskanäle, Deiche).

de.wikipedia.org

Auf Grundlage der Gefährdungsbeurteilung müssen dann Schutzmaßnahmen festgelegt werden.

de.wikipedia.org

Für Tätigkeiten mit staubförmigen Nanomaterialien sind zusätzliche Schutzmaßnahmen gefordert.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Wildnis-Charakters und der Abgelegenheit des Gebietes sind nur wenige Schutzmaßnahmen erforderlich.

de.wikipedia.org

In den Gebrauchsanweisungen werden die Schutzmaßnahmen aufgelistet, die beim Umgang mit dem Produkt zu beachten sind.

de.wikipedia.org

Dies betrifft die allgemeinen und zusätzlichen Schutzmaßnahmen (§§ 9, 10, 11 BioStoffV) und Maßnahmen bei Betriebsstörungen und Unfällen (§ 13 BioStoffV).

de.wikipedia.org

Da in der unmittelbaren Umgebung eine wasserführende Kalksteinschicht bis an die Oberfläche tritt, waren besondere bauliche Schutzmaßnahmen notwendig, um die Verschmutzung des Trinkwassers zu verhindern.

de.wikipedia.org

Eine Schutzmaßnahme verhindert gewöhnlich, dass der Mensch ein Potential berührt, das so viel von dem der Erde abweicht, dass es gefährlich für ihn wird.

de.wikipedia.org

Als Schutzmaßnahme wird der Zedern-Wacholder in nationalen Gesetzen aufgeführt; die Bestände in Nationalparks sind unter Schutz gestellt.

de.wikipedia.org

Durch Zuchtprogramme, Auswilderungen und Schutzmaßnahmen erholten sich die Bestände.

de.wikipedia.org