alemán » español

Schrei <-(e)s, -e> [ʃraɪ] SUST. m

I . schreien <schreit, schrie, geschrie(e)n> [ˈʃraɪən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

II . schreien <schreit, schrie, geschrie(e)n> [ˈʃraɪən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Schreien SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para Schrei

einen Schrei ausstoßen
lanzar un grito
der letzte Schrei coloq.
el último grito
sich nach dem letzten Schrei kleiden coloq.
vestir según el último grito
ein Schrei der Empörung/des Entsetzens
un grito de indignación/de pánico
ein Schrei gellte durch die Stille der Nacht
un chillido rompió el silencio de la noche

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Als Titel wird manchmal auch Schreie der Verlorenen (so das Cover der DVD-Veröffentlichung) angegeben.
de.wikipedia.org
Dieser hört von draußen mehrere Schüsse fallen, dem Schreie folgen.
de.wikipedia.org
Man werde ihn dort an einen Priester übergeben, der ihn an einen Ort bringen werde, wo, übertönt von Trommeln und Cymbeln, niemand seine Schreie höre.
de.wikipedia.org
Der Schrei besteht im Widerspruch zwischen den gegenwärtigen gesellschaftlichen Verhältnissen und einer wünschenswerten anderen Welt, oder anders: zwischen Analyse und Vision.
de.wikipedia.org
Sie vereitelt diesen Suizid durch lautes Schreien, welches einen Glastisch zum Bersten bringt.
de.wikipedia.org
Ihre Schreie klingen schrill und metallisch und wiederholen sich oft.
de.wikipedia.org
Dem Kleinen Borstengürteltier wird nachgesagt, bei Berührungen häufig laute Schreie auszustoßen.
de.wikipedia.org
Der Zeuge wiederum sagte in einer Dokumentation, er habe die Schreie bei dem Experiment „sehr wohl“ gehört.
de.wikipedia.org
Die steile Diagonale des Steges erinnert an Der Schrei.
de.wikipedia.org
Sowohl während des Vorspiels als auch während der Paarung sind vom ansonsten stillen Rotluchs laute Schreie und Fauchen zu hören.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Schrei" en otros idiomas

"Schrei" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares