alemán » español

Traducciones de „Schiffsrumpf“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Schiffsrumpf <-(e)s, -rümpfe> SUST. m

Schiffsrumpf
Schiffsrumpf
casco m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Bedeutung dieser Effekte liegt darin, dass Schallsender und -empfänger häufig am Schiffsrumpf, also sehr dicht an der Wasseroberfläche, befestigt sind.
de.wikipedia.org
Das Holzgewölbe des Oratoriums hat die Form eines Schiffsrumpfes.
de.wikipedia.org
Für die Szene zum Ende des Films wurde ein nachgebauter Schiffsrumpf auf unter Wasser verlegten Schienen auf die Insel gefahren.
de.wikipedia.org
Als Boots- bzw. Schiffsrumpf bezeichnet man den Teil eines Boots oder Schiffs, der ihm die Schwimmfähigkeit verleiht.
de.wikipedia.org
Die Wände waren getäfelt und der von hölzernen Zugankern zusammengehaltene Dachstuhl wurde in Form eines umgedrehten Schiffsrumpfes konstruiert.
de.wikipedia.org
Die notwendige Festigkeit des Schiffsrumpfes wurde auf andere Weise gewährleistet und neue Lukendeckelsysteme benötigen keine mittschiffs angeordneten Auflager mehr.
de.wikipedia.org
Solche Prüfungen umfassen die Beurteilung des Schiffsrumpfs und aller für den Schiffsbetrieb wesentlichen Teile, wie der Antriebsmaschine und anderer technischer Einrichtungen.
de.wikipedia.org
Der Schiffsrumpf war durch elf Schotts in zwölf wasserdichte Abteilungen unterteilt und verfügte über einen Doppelboden.
de.wikipedia.org
Die in Holz ausgeführte Dachkonstruktion erweckt den Eindruck eines Schiffsrumpfes mit Planken und Spanten.
de.wikipedia.org
Im oberen Bereich sind an den Schiffsrümpfen die rechteckigen Enden der Deckenbalken in regelmäßigen Abständen angegeben.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Schiffsrumpf" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina