Traducciones de „Schiebetür“ en el diccionario alemán » español

Schiebetür <-, -en> SUST. f

Schiebetür

(puerta f ) corredera f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Einstiege hatten Schiebetüren aus zwei übereinander laufenden Flügeln, der Zugang zum Fahrgastbereich war durch einflügelige Schiebetüren abgeteilt.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden Schiebetüren gefordert, da Klapptüren im Innenstadtbereich häufig zu schlecht zu öffnen waren.

de.wikipedia.org

Die Seitenfenster des Fahrgastraums wurden verschlossen, sechs vormalige Einstiege zu Ladeöffnungen mit Schiebetüren umgebaut.

de.wikipedia.org

Die Wagen mit Führerstand haben dort auf jeder Wagenseite eine einflügelige Schiebetür für den Fahrer.

de.wikipedia.org

Der Einstieg erfolgte über zwei beidseitig angebrachte Schiebetüren.

de.wikipedia.org

Die mit Schiebetüren gefertigten Unterkörper sowie deren breite Auszüge enthielten Teile einer umfänglichen Kunstsammlung, die Regale u. a. wertvolle Kunst-Bildbände.

de.wikipedia.org

Die Holzaufbauten wurden durch Aluminium ersetzt, und statt nach außen schwingenden Türen automatische Schiebetüren eingebaut.

de.wikipedia.org

Als Unterstellmöglichkeit diente ein zweiachsiger Wagenkasten der Gattung 760/761 ohne Schiebetür.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden die Fahrzeuge erneuert, die stärkere Motoren und anstatt der bisherigen Schiebetüren zweiflügelige Türen erhielten.

de.wikipedia.org

Der VIP-Bereich kann nur durch überwachte Schiebetüren betreten werden.

de.wikipedia.org