Traducciones de „Saite“ en el diccionario alemán » español

Saite <-, -n> [ˈzaɪtə] SUST. f

Saite

cuerda f

andere Saiten aufziehen fig.

apretar las tuercas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bauform und die Grifftechnik der linken Hand, mit der die Saite durch seitliches Berühren verkürzt wird, verweisen auf einen westasiatischen Ursprung.

de.wikipedia.org

Sein Stil enthält auch Läufe, die er mit vier Noten pro Saite spielt, was ziemlich ungewöhnlich ist.

de.wikipedia.org

Die izeze kann zwischen einer und 13 Saiten haben, mit dem Bogen gestrichen oder mit den Fingern gezupft werden.

de.wikipedia.org

Für einen Wechsel der Tonhöhe muss der Bogen angehoben und auf der nächsten Saite wieder aufgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Unter dem rechten Fuß des Stegs bleibt parallel zu den Saiten an der Deckenunterseite der Bassbalken (prut, „Rute“) stehen.

de.wikipedia.org

Das führt dazu, dass die so gestimmte A-Saite leicht zu tief gestimmt wird.

de.wikipedia.org

Jede Saite wird schräg über die Korpuskante gestrichen.

de.wikipedia.org

Für den fünften Oberton wird stattdessen mit dem Finger die Saite verkürzt.

de.wikipedia.org

So werden etwa im 14. Jahrhundert zwei oder eine größere Zahl von Saiten für das Monochord empfohlen.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Saiten variiert zwischen eins und fünf, wobei drei die häufigste Variante ist.

de.wikipedia.org