Traducciones de „Routinearbeit“ en el diccionario alemán » español

Routinearbeit <-, -en> SUST. f

Routinearbeit

trabajo m rutinario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit der Ernennung zum Staatsrat wurde er von Routinearbeiten entlastet und widmete sich ganz der Bearbeitung grundlegender und wesentlicher Vorgänge.

de.wikipedia.org

Strategieentwicklungsprobleme können aufgrund von Überlastung der strategischen Spitze entstehen und Mitarbeiter demotiviert werden, da Gruppenarbeit, Arbeitsteams und innovatives Denken aufgrund der Routinearbeit nicht gefördert werden.

de.wikipedia.org

Angehörige des Seemännischen Dienstes erfüllen an und unter Deck Tätigkeiten, die für die sichere Befahrung der Gewässer notwendig sind, einschließlich der allgemeinen Routinearbeiten an Bord eines Schiffes.

de.wikipedia.org

Beim Erlernen von Arbeitsmethoden besteht die entscheidende Frage darin, wie Routinearbeit mit der richtigen Arbeitstechnik praktisch zu bewältigen ist, damit genügend Zeit für die planvolle geistige Arbeit übrig bleibt.

de.wikipedia.org

Durch Beschränkung der Mitarbeiter auf Routinearbeiten werden Verantwortungsbewusstsein und Eigeninitiative beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Seine Arbeiten ab Mitte der 1950er Jahre fanden immer noch ihr Publikum, wurden aber von Kritikern zusehends als Routinearbeiten bewertet.

de.wikipedia.org

Dies kann schnell zu Spannungen und Konflikten führen, zumal während des Hin- und Rückfluges meist nur Routinearbeit anfallen wird und daher Langeweile ein ernsthaftes Problem werden kann.

de.wikipedia.org

Es ersetzte viele Routinearbeiten mit Handwerkzeugen wie Schnitzen, Schaben oder Gravieren.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck Wasserträger bezeichnet eine Person, die anderen notwendige Routinearbeiten abnimmt, sie damit unter Umständen erheblich entlastet und womöglich entscheidend zu deren Erfolg beiträgt.

de.wikipedia.org

Für die Anfertigung von Gebrauchsgegenständen, Fahrzeugen, Werkzeugen und Waffen waren schwere und zeitaufwendige Routinearbeiten erforderlich, die durch neue Geräte und Verfahren allmählich erleichtert wurden.

de.wikipedia.org