alemán » español

rot <röter [o. roter], am rötesten [o. am rotesten]> [ro:t] ADJ.

2. rot (Körperteile bezeichnend):

rot werden
enrojecer
einen roten Kopf bekommen
ponerse rojo hasta las orejas

3. rot GASTR. (Lebensmittel bezeichnend):

Rote Bete [o. Rübe]
remolacha f
rotes Fleisch
carne f roja
rote Johannisbeeren
grosellas rojas
rote Zwiebel
cebolla f morada

4. rot POL.:

rot
socialista

rot ADJ.

Entrada creada por un usuario

Rot <-s, -> SUST. nt

rot glühend, rotglühend ADJ.

schwarz-rot-golden, schwarzrotgolden ADJ.

Ejemplos de uso para rot

rot färben
teñir de rojo
Alarmstufe Rot
alerta roja
bei Rot
(con el semáforo) en rojo
rot anlaufen
enrojecer
rot werden
enrojecer
rot glühend
candente
„drei Jetons auf Rot“
“tres fichas al rojo”
sich rot färben
colorearse de rojo
etw rot umranden
encuadrar algo de rojo
ein dunkles Rot
un rojo oscuro
etw rot unterstreichen
subrayar algo en rojo
ein saftiges Rot
un rojo chillón
etw rot einkreisen
marcar algo con un círculo rojo
Pommes rot-weiß
patatas fritas con mayonesa y kétchup
die Ampel stand auf Rot
el semáforo estaba en rojo
die Ampel steht auf Rot
el semáforo está en rojo
die Ampel schaltet auf Rot
el semáforo se pone en rojo
sie wurde vor Verlegenheit rot
se puso colorada de vergüenza
Farbsättigung von Blau/Grün/Rot TV
saturación azul/verde/roja de color

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In Silber ein rechts gewandter aufrecht schreitender roter Greif.
de.wikipedia.org
Die Außenfassade wird wie der Turm von roten Ziegelmauern gebildet.
de.wikipedia.org
Das Wappen war nun geviert, 1 und 4 das Stammwappen, 2 und 3 in Silber drei (2:1) rote Löwenköpfe, mit ausgeschlagener roter Zunge.
de.wikipedia.org
Sie haben anfangs eine gelbgrüne, später orange bis rote Grundfarbe, es gibt aber auch grün, gelbbraun oder schwarz gefärbte Tiere.
de.wikipedia.org
Es ist gekennzeichnet mit zwei schwarzen Bällen als Toppzeichen, Gruppen von zwei Blinks (sofern befeuert) und einem oder international auch mehreren horizontalen roten Streifen.
de.wikipedia.org
Der Schild ist rechtsschräg gewölkt mit rechts Rot und links Silber.
de.wikipedia.org
Die prallen Blasen sind typischerweise auf roten, flächigen Erythemen lokalisiert.
de.wikipedia.org
Der Stängel ist haarlos, zylindrisch und grün oder bräunlich-rot gefleckt.
de.wikipedia.org
Die hellen Banden sind die DNA-Fragmente, die durch Färbung mit Ethidiumbromid im UV-Licht rot fluoreszieren.
de.wikipedia.org
Bis auf den roten Hinterhauptfleck, den nur die Männchen tragen, unterscheiden sich die Geschlechter nicht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "rot" en otros idiomas

"rot" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares