Traducciones de „Regime“ en el diccionario alemán » español

Regime <-s, -(s)> [reˈʒi:m] SUST. nt

Regime

régimen m

NS-Regime <-s, ohne pl > SUST. nt HIST.

NS-Regime

régimen m nacionalsocialista

Ejemplos de uso para Regime

das Regime ist wegen seiner Brutalität in der Bevölkerung verhasst

el pueblo odia al régimen por la brutalidad que lo caracteriza

es war ein Akt der Auflehnung gegen das verhasste Regime

fue un acto de rebelión contra el odiado régimen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch die Grausamkeiten der französischen Revolution desillusioniert, wird er ein Spion für ein aristokratisches Regime eines kleinen deutschen Staates.

de.wikipedia.org

Dennoch äußerte sie sich nicht zum Regime, empfand nur den kruden Männlichkeitskult als abstoßend.

de.wikipedia.org

Der Antrag wurde mit der Begründung abgelehnt, dass ihre Hilfstätigkeit für verfolgte Juden nicht geeignet gewesen sei, das nationalsozialistische Regime politisch zu unterhöhlen.

de.wikipedia.org

Dahinter steckte die Überzeugung, dass das Regime nur kurze Zeit bestehen werde, aber die Gefahr drohe, dass das Saarland auf Dauer außerhalb des Reichsgebiets bleibe.

de.wikipedia.org

1933 gingen ihre Eltern wegen des Dollfuß-Regimes in den Untergrund.

de.wikipedia.org

Vom Regime wurde Blut-und-Boden-Dichtung gefördert, daneben bestand auch mehr oder weniger ideologiefreie Unterhaltungsliteratur.

de.wikipedia.org

Er galt bis in die 1960er Jahre als einer der bedeutendsten Ideologen des Regimes.

de.wikipedia.org

Unabhängigen Fernsehsendern erteilte das Regime während der Unruhen ein Sendeverbot.

de.wikipedia.org

Die Opposition warf dem Präsidenten ein autoritäres Regime und seinen Ministern immer wieder eine Vermengung privater Interessen und öffentlicher Ämter vor.

de.wikipedia.org

Die Adeligen und die Medizinmänner, die ihren Einfluss unter dem liberalen Regime der vorhergehenden zwei Merina-Könige verloren hatten, kamen wieder an die Macht.

de.wikipedia.org