Traducciones de „Regenfällen“ en el diccionario alemán » español

Regenfall SUST.

Entrada creada por un usuario

Regenfall m METEO.

aguacero m

Ejemplos de uso para Regenfällen

nach den langen Regenfällen hat sich der Weizen gelagert

tras las largas lluvias, las espigas de trigo se han doblado hasta el suelo

nach den langen Regenfällen ist der Feldweg ganz morastig

tras las largas lluvias, el camino está hecho un fangal [o un barrizal]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Schwebstoffe im Wasser werden auf Mineralienauswaschungen zurückgeführt, die nach starken Regenfällen auftreten können, regelmäßige Untersuchungen bestätigen die gute Wasserqualität.

de.wikipedia.org

Zum Schutz vor Überschwemmungen bei heftigen Regenfällen (Monsunregen) und vor freilaufenden Tieren, aber genauso als Zeichen seiner „erhöhten“ Bedeutung, liegt er auf einer doppelten Plattform.

de.wikipedia.org

Der Krater ist eigentlich ein von starken Regenfällen über jahrtausende ausgewaschenes großes Becken mit mehreren Vulkankegeln und dicken Schichten von Asche und Bims.

de.wikipedia.org

Der Sommer ist die Regenzeit mit wenigen aber oft sintflutartigen Regenfällen.

de.wikipedia.org

Während und nach Regenfällen kommt es immer wieder zu Erdrutschen, wobei größere Erd- und Gesteinsmassen für längere Zeit den Weg blockieren; Unfälle sind häufig.

de.wikipedia.org

Dieser klimatische Typus verfügt über keine Trockenperiode, dafür jedoch über eine nennenswerte Regensaison mit teilweise heftigen Regenfällen.

de.wikipedia.org

Wassergebundene Decken sind anfällig für Erosion in Gefällstrecken, da bei starken Regenfällen die oberste Schicht des Materials abgetragen werden kann.

de.wikipedia.org

Wenn es im Winter und Frühjahr zu Regenfällen kommt, verwandeln sich die ausgetrockneten Wadis in Sturzbäche, und die Wüste erblüht für kurze Zeit.

de.wikipedia.org

Während der Fluss in den Sommermonaten im Stadtgebiet überwiegend trocken fällt, ist er nach Regenfällen ein reißender Fluss.

de.wikipedia.org

An einigen Stellen wachsen nach Regenfällen Dünengräser.

de.wikipedia.org