Traducciones de „Pflegevater“ en el diccionario alemán » español

Pflegevater <-s, -väter> SUST. m

Pflegevater

padre m tutelar

Pflegemutter <-, -mütter> SUST. f

Pflegemutter

madre f tutelar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wegen seines Sprachfehlers wollte ihn sein Pflegevater nicht studieren lassen.

de.wikipedia.org

Das Bildungsniveau in den Häusern, zu denen er Zutritt hatte, war beachtlich, angefangen mit dem Haus seines Pflegevaters, der einem großen und traditionsreichen Handwerksbetrieb vorstand.

de.wikipedia.org

Sie vertraut ihm an, dass sie an diesem Morgen auch von ihrem Pflegevater geschlagen wurde und bittet ihn eindringlichst, dies geheim zu halten.

de.wikipedia.org

Bei einer Auseinandersetzung versucht Lasse seinen Pflegevater zu töten und muss deswegen zurück ins Pflegeheim.

de.wikipedia.org

Da er nach dem Tod seines Pflegevaters weitgehend mittellos war, habilitierte er 1823 und wurde Privatdozent, um von den Hörergeldern zu leben.

de.wikipedia.org

Ware begann mit dem Banjospiel und Schlagzeug, unterrichtet von seinem Pflegevater.

de.wikipedia.org

Der Begriff gilt heute als veraltet und wird teils auch synonym gebraucht zu Stiefvater oder Pflegevater, wobei deren rechtliche Situation als eindeutig gelten kann.

de.wikipedia.org

Der Pflegevater ist gar nicht so barmherzig, wie am Vorabend beteuert.

de.wikipedia.org

Pflegeeltern (Pflegemutter, Pflegevater), regional auch Zieheltern, bezeichnet volljährige Personen, die vorübergehend oder auf Dauer ein Kind anderer Eltern als Pflegekind aufnehmen.

de.wikipedia.org

Zufällig taucht der Mörder in dieser Familie auf, als alter Freund des Pflegevaters.

de.wikipedia.org