alemán » español

Traducciones de „Peilung“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Peilung1 <-, -en> SUST. f (Messung)

Peilung2 <-, ohne pl > SUST. f

2. Peilung coloq. (Durchblick):

ich habe keine Peilung

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Weil man für die Deckpeilung kein Messgerät braucht und weil keine Umwandlung von einer magnetischen in eine rechtweisende Peilung erforderlich ist, entfallen zwei Fehlerquellen.
de.wikipedia.org
Funkstille wird teilweise auch bei militärischen Funknetzen angeordnet, um die Peilung der eigenen Verbände durch den Feind zu verhindern.
de.wikipedia.org
Durch Triangulation, Peilungen und photogrammetrische Aufnahmen wurden die Grundlagen für eine kartographische Darstellung des Expeditionsgebietes geschaffen.
de.wikipedia.org
Verwendung fand das System insbesondere in der nautischen Navigation zur Peilung der Position und des Kurswinkels.
de.wikipedia.org
Wird die Richtung zum angepeilten Objekt visuell bestimmt, also im Wesentlichen durch einen Blick, dessen Richtung bestimmt wird, spricht man von optischer Peilung.
de.wikipedia.org
Bei der Grundform der Kreuzpeilung müssen die Peilungen (möglichst) gleichzeitig erfolgen.
de.wikipedia.org
Die zuständige Wasser- und Schifffahrtsdirektion gibt in gewissen Zeitabständen, sobald sich wesentliche Veränderungen ergeben, bekannt, welche geringsten Wassertiefen auf einzelnen Teilstrecken durch Peilungen festgestellt wurden.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich ist jede stehende Peilung eine potentielle Kollisionsgefahr, wenn nichts weiteres über das Fahrzeug bekannt ist.
de.wikipedia.org
Auch eine Karte mit Peilungen ist dort zu finden.
de.wikipedia.org
Alternativ zur direkten Peilung, können mittlerweile auch Daten per Telemetrie übertragen werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Peilung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina