Traducciones de „Pate“ en el diccionario alemán » español

Pate (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈpa:tə] SUST. m (f)

Pate (-in)

padrino(madrina) m (f)

bei einem Kind Pate stehen

apadrinar a un niño

Patin <-, -nen> [ˈpa:tɪn] SUST. f

Patin → Pate

Véase también: Pate

Pate (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈpa:tə] SUST. m (f)

Pate (-in)

padrino(madrina) m (f)

bei einem Kind Pate stehen

apadrinar a un niño

Ejemplos de uso para Pate

bei einem Kind Pate stehen

apadrinar a un niño

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die vielen Hilfsprogramme und die wachsende Zahl von Paten machte jedoch die Gründung von nationalen Plan-Büros notwendig.

de.wikipedia.org

Öfter tritt der Pate auch erst nach Schulabschluss in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Durch den persönlichen Briefkontakt haben Paten die Möglichkeit, das Kind zu ermutigen und seine Entwicklung positiv zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Der König und die Königin nahmen als „Paten“ an der Taufe teil.

de.wikipedia.org

Jeder Pate finanziert mit der personengebundenen Spende anteilig übergreifende Projektprogramme mit.

de.wikipedia.org

1759 wurde erstmals die Taufe eines Kindes verweigert, weil die Paten evangelisch waren.

de.wikipedia.org

Dabei wählt sich ein Pate eine denkmalgeschützte Grabanlage aus, deren Nutzungsrecht abgelaufen ist, und pflegt und erhält sie dann.

de.wikipedia.org

Im Rahmen von Patenschaften gibt es Vereine, die als Zusammenschluss einer Anzahl von Paten mit bestimmten Förderzielen dienen.

de.wikipedia.org

Nachdem ein Kind im Projekt registriert ist, wird in einem der zwölf Unterstützerländer ein Pate gesucht.

de.wikipedia.org

Seit 1992 wird das Festival jeweils für zwei Jahre von einem künstlerischen Paten unterstützt.

de.wikipedia.org