Traducciones de „Option“ en el diccionario alemán » español

Option <-, -en> [ɔpˈtsjo:n] SUST. f a. DER., INFORM.

Option für auf

opción f por a

verfügbare Optionen INFORM.

opciones disponibles

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Option beinhaltete eine leicht anders geformte Stoßstange mit anderen Halterungen, die sie näher an die Karosserie bringt.

de.wikipedia.org

Sie sollten daher keine wirkliche Verwendung als Zwischensicherung finden und nur als letzte Option zur Anwendung kommen.

de.wikipedia.org

Zu den biometrischen Optionen gehören ein optischer Fingerabdrucksensor (unter dem Bildschirm) und eine Gesichtserkennung.

de.wikipedia.org

Dies war aufgrund der hohen Kosten für die überwältigende Mehrheit der Bevölkerung keine Option.

de.wikipedia.org

Er hielt vorerst einen Vertrag bis Saisonende 2014/15 mit der Option auf eine Verlängerung bei positivem Abschneiden.

de.wikipedia.org

Diesem Gewinnzuwachs steht aber im umgekehrten Fall kein entsprechendes Verlustpotenzial gegenüber, da bei einer Verminderung des inneren Wertes die Option nicht ausgeübt werden muss.

de.wikipedia.org

Teilweise unter Zeitdruck müssen die Spieler eine der angebotenen Optionen auswählen, die Mehrheit entscheidet dann über den weiteren Verlauf des Geschehens.

de.wikipedia.org

Auch die thermische Verwertung von Abfällen wird als Option betrachtet.

de.wikipedia.org

Er erhielt einen Vierjahresvertrag mit Option auf ein weiteres Jahr.

de.wikipedia.org

Ferner wurde eine Option über 17 zusätzliche Züge vereinbart.

de.wikipedia.org