Traducciones de „Nachhinein“ en el diccionario alemán » español

Nachhinein [ˈ---]

im Nachhinein

posteriormente

Ejemplos de uso para Nachhinein

im Nachhinein

posteriormente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Und im Nachhinein klingt es wie die Voraussicht auf den nahen Untergang seiner Welt.

de.wikipedia.org

Im Nachhinein wurde bekannt, dass er bereits nach Hause gegangen war.

de.wikipedia.org

Änderungen des Grundrisses sind auch im Nachhinein zu realisieren.

de.wikipedia.org

Im Nachhinein erwies sich diese Entscheidung allerdings als unklug.

de.wikipedia.org

Der Fahrer kann während der Fahrt einen Taster betätigten und so eine Datenaufzeichnung auslösen, die dann im Nachhinein analysiert werden kann.

de.wikipedia.org

Der Wechsel, der in der Gemeinde auf Widerstand stieß, wurde im Nachhinein durch eine lokale Volksabstimmung ratifiziert.

de.wikipedia.org

Diese Idee stellte sich im Nachhinein als Fehler heraus, weil das öffentliche Bild der Band dadurch eher gelitten hatte.

de.wikipedia.org

Im Nachhinein wurde die Zooleitung von Tierschützern stark kritisiert und auch verklagt, weil die Tötung der Tiere vermeidbar gewesen sei.

de.wikipedia.org

Manchmal wird bei historisch abgeleiteten Flaggen die Bedeutung der Flaggenelemente erst im Nachhinein festgelegt.

de.wikipedia.org

Wie sich im Nachhinein herausstellte, ist dieses Verfahren äquivalent zum Iterationsverfahren von Gauß, von dem Seidel jedoch vermutlich nichts wusste.

de.wikipedia.org