alemán » español

Véase también: viel

I . viel <mehr, am meisten> [fi:l] ADJ. PRON. INDEF.

II . viel [fi:l] ADV.

1. viel (häufig):

(muy) a menudo

Meister(in) <-s, -; -, -nen> [ˈmaɪstɐ] SUST. m(f)

1. Meister (im Handwerk):

Meister(in)
maestro(-a) m (f)
Meister(in)
artesano(-a) m (f)
seinen Meister machen coloq.

2. Meister (Könner):

Meister(in)
maestro(-a) m (f)
er ist ein Meister seines Faches
es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen provb.
früh übt sich, was ein Meister werden will provb.

3. Meister DEP.:

Meister(in)
campeón(-ona) m (f)

I . viel <mehr, am meisten> [fi:l] ADJ. PRON. INDEF.

II . viel [fi:l] ADV.

1. viel (häufig):

(muy) a menudo

Meisterin <-, -nen> SUST. f

Meisterin → Meister

Véase también: Meister

Meister(in) <-s, -; -, -nen> [ˈmaɪstɐ] SUST. m(f)

1. Meister (im Handwerk):

Meister(in)
maestro(-a) m (f)
Meister(in)
artesano(-a) m (f)
seinen Meister machen coloq.

2. Meister (Könner):

Meister(in)
maestro(-a) m (f)
er ist ein Meister seines Faches
es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen provb.
früh übt sich, was ein Meister werden will provb.

3. Meister DEP.:

Meister(in)
campeón(-ona) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Danach wurde er im Leichtschwergewicht erstmals russischer Meister bei den Senioren mit einer Zweikampfleistung von 373 kg (173–200).
de.wikipedia.org
Die beiden Halbserienmeister qualifizierten sich für das Finale, in der der Meister und direkte Aufsteiger ermittelt wurde.
de.wikipedia.org
Als Meister gewannen sie dann auch den Supercup, allerdings erst im Elfmeterschießen, wobei er den ersten verwandelte.
de.wikipedia.org
Sie wurde Meister in der Landesliga und stieg somit dreimal nacheinander auf.
de.wikipedia.org
Allgemein bekannt ist der Schiffstyp der Fleute vor allem durch die Darstellung holländischer Handelsschiffe auf den Bildern alter Meister.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1979 wurde er erstmals niederländischer Meister bei den Senioren im Mittelgewicht.
de.wikipedia.org
Dort gewann der Stürmer als erster Österreicher den Europapokal der Landesmeister, sowie den Weltpokal im Jahre 1970 und wurde niederländischer Meister 1971.
de.wikipedia.org
Als Futsalspieler wurde er dreimal italienischer Meister und gewann viermal den Pokal.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt, dass viele Mönche bei verschiedenen Meistern studierten.
de.wikipedia.org
Er begann dort sofort wieder mit dem Boxen und wurde 1947 erstmals polnischer Meister im Federgewicht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"meister" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina